3) fusion of literature and history
文史融通
4) communicating history with literature
文史沟通
5) significance
[英][sɪɡ'nɪfɪkəns] [美][sɪg'nɪfɪkəns]
文学史意义
1.
The process of their beginning and ending is of important significance to the literary history.
这一缘起缘落的过程具有重要的文学史意义,对我们研究那段文学的历史,把握20世纪30年代文坛格局,把握两者之间的联系与区别,思考有关文艺的一系列复杂问题都不无裨益。
6) cultural history significance
文化史意义
1.
That we put Gu Yanwu s activities in this social transformation period for study is of extremely important cultural history significance,for it is of great historical data value for people to learn about the culture of Shanxi and the socia.
他在山西的活动主要有学术考据、人物交游及经营产业,我们把顾炎武的这些活动置于明清之际这一社会转型期进行研究具有非常重要的文化史意义,它对于人们认识明清之际山西的文化和当时人们的社会生活也具有十分重要的史料价值。
补充资料:《文史通义》
《文史通义》 中国清代论述文史的著作。章学诚撰。章氏从乾隆三十六年(1771)开始撰写,直至嘉庆六年(1801)去世时尚未写完,历时30年。共8卷,分内外篇。内篇5卷,外篇3卷。该书远承先秦诸子学术思想,近承明末清初进步思想家的经世致用传统,纵论文史,创见迭出,成一家言。于史学理论贡献尤多。提出阐明六经皆史之旨,反对空谈义理和繁琐考据,强调经世致用。主张历史学家除具有才、学、识外,还必有史德,论文亦有文德,撰写史书应通古今之变,成一家之言。把方志提高到与国史同等重要的地位,创立一套修志义例和理论,使方志理论更趋完备。此外,该书对学术、文学、哲学的一系列基本问题的论述多有独到见解,被梁启超称为乾嘉后思想解放之源泉。作者在逝世前嘱萧山王宗炎代为校定,今流传的《章氏遗书》即刘承平依王氏编目补订刊刻。最早的刊本为道光十二年(1832)在开封的刻本,即大梁本。1956年出版了新的标点排印本。1985年出版1948年叶瑛的《文史通义校注》11卷,除内外篇8卷外,还附章学诚所著《校雠通义》3卷。其主要内容和大梁本同,校勘文字,注释词义,便于初学者阅读。
|
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条