1) indigenous design
本土设计文化
1.
The problem what writer discussed is how traditional culture will bend in indigenous design to promoting design culture,in order to gain culture identity among the globalization design.
意在探讨:具有代表性和杰出性的活态文化——传统文化,如何融入本土设计文化之中为其提供养分,从而使设计文化得以发展,并在全球化设计中得到文化认同,塑造中国国家形象和文化竞争力。
2) local design
本土化设计
1.
However, the local design is no matter of simple design, but the conflict of globalization and localization.
电冰箱行业如何在新的竞争形势中取胜,本土化设计已经成为关键因素。
4) localization design
本土化设计
1.
It tries to find the road of Chinese localization design,that is the traditional culture should be preserved and developed,the traditional design elements should be used in the localization design and the traditional design elements should be combined with modern design theories.
论述了中国本土化设计的发展方向,即传统文化资源的保护与发展,传统文化元素在本土化设计中的运用,以及传统设计元素与现代设计理念的结合。
5) local urban design
本土化城市设计
6) localize language design
本土化语言设计
补充资料：本土
①乡土；原来的生长地：本乡～。②指殖民国家本国的领土（对所掠夺的殖民地而言）。也指一个国家固有的领土。③指本地的土壤：由于田里土层太薄，只有借客土加厚～，才能深耕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条