5) folk traditional craft
民间传统工艺
1.
Making Yunnan ethnic minority folk traditional craft as a case,this article analyses the features of folk traditional craft and the reason for keeping craft so as to protect the ethnic culture.
以云南少数民族民间传统工艺为个案 ,分析民间传统工艺的特点 ,以及为什么要留住工艺、如何留住工艺的问题 。
6) national folk arts and crafts
民族民间工艺
1.
Taiwan stresses much on preserving tra- ditional culture and national folk arts and crafts.
台湾省对于传统文化和民族民间工艺的保护工作极为重视。
补充资料:民间工艺
民间工艺
民间工艺人民群众创作的,用以美化环境,丰富民间风俗活动和在日常生活中应用及流行的,就地取材并付诸于手工生产的一种工艺美术。其品种极为丰富,既有供玩赏用的造型艺术,又有衣食住行中以实用为主的工艺品,与民俗、宗教等有密切关系。由于各地区、各民族的历史、风俗习尚、地理环境、审美观点的不同,民间工艺具有不同的风格和特色,散发着浓郁的乡土气息。包括:①绘画中的版画、年画、壁画、漆画、灯笼画、扇面画等。②雕塑,包括寺观彩塑、小型泥人、建筑石雕、金属铸雕、木雕、砖刻、面塑等。③玩具,包括泥玩具、陶瓷玩具、布玩具、竹制玩具、铁制玩具、纸玩具、蜡玩具等。④染织刺绣,包括蜡染、印花布、土布、织锦、刺绣、挑花、补花等。⑤服饰,包括荷包、鞋垫、首饰、绒花绢衣、民族服装、儿童服装、嫁衣等。⑥家具器皿,包括日用陶瓷、木器、竹器、漆器、革制品、车马具等。⑦戏具、木偶、皮影、面具、花会造型等。⑧剪纸、窗花、礼花、挂笺等。⑨纸扎灯彩,包括各种花灯、各种纸扎。⑩编织,包括草、竹、柳条、林桔、麦杆、棕、纸编等。⑩食品,包括面花面点造型,糕点模、糖果造型等。在古代,民间工艺有别于宫廷工艺和士大夫工艺;在现代.民间工艺则有别于专业的艺术。至于一些专业设计人员画了图样,请艺人制作的作品,则不属于民间工艺之列。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条