1) urban design implementation evaluation
城市设计实施评价
1.
The urban design implementation evaluation is a key part in this process.
城市设计实施评价正是这一运行过程的重要环节。
2) implementary urban design
实施性城市设计
1.
This paper introduces the connotation of implementary urban design for multi-developers.
论述了面向多元开发主体的实施性城市设计的内涵,认为融入型城市设计和独立操作型城市设计都无法解决当前城市设计实施中的问题和矛盾,提出的解决的思路是城市设计的编制由封闭转向开放,城市设计的成果由方案转向控制,城市设计的思维由静态转向动态,城市设计转变为衔接法定规划与开发建设的一种法定文件,最后通过上海南站商务区建设导则项目验证了其可行性。
4) Implementation Safeguard in Traditional Neighborhoods
城市设计实施保障
5) urban design practice
城市设计实践
1.
On the basis of 22 years urban design practice of China Academy Urban Planning and De-sign Shenzhen in Pearl River Delta and Shenzhen,this paper generalizes methods of improving the ef-fectiveness of urban design including alternative analy-sis of urban design process,expansion of the urban design practice spectrum and establishment of open platform for urban design.
立足于中规院深圳分院在珠三角地区和深圳市20多年的城市设计实践,总结了提高城市设计有效性的操作方法,包括对城市设计过程的认识、对城市设计实践角度的拓展,以及对开放式城市设计控制平台的创建。
2.
The study stresses the qualitative urban development established by the equilibrium of the spontaneous urban space and the cityscape through a case study of urban design practice.
通过城市设计实践的案例研究,本文重点讨论了由传统城市空间和现代城市景观间的平衡而构建的城市开发。
3.
Through the Marxist practical measure framework of "truth,goodness and beauty",especially the behavior and the process,this paper proposes the urban design basic principles,based on the scientific foundation,the guidance of ethicality and the ideal artistry,and to discuss their nature and the practical subjective concept and behavior,and to achieve the rationality in the urban design practice.
从现代城市设计实践的主体与客体、过程与现状的再认识入手,提出有必要对实践的基本原则进行重新梳理。
补充资料：城市设计与城市规划
城市设计与城市规划
城市设计内涵包括：（1）城市设计宜体现在规划设计的各个阶段，在区域规划、城市总体规划或分区规划以至建筑群的布局等都需要从城市设计的角度来考虑问题（“城市设计是设计城市”）。（2）现在城市设计概念中，已从较为单纯的美学考虑发展为广泛的综合环境质量追求。对城市的“实体环境”，过去梁思成先生翻译为“体形环境”，这种译法主要着眼于美学领域。这在当时宏观建筑领域，有其积极意义，现在看起来还是不够的，在物质环境里，生活质量是很具体的东西，仅以美学概念、体形环境概念不能完全概括。（3）城市是动态发展的，城市设计也是发展的过程，它存在于发展的各阶段之中，因此，城市设计不能像建筑设计一次完成，需要有时、空的概念，连续设计和不断修正的概念。（4）从空间布局到全面布局。包括工程措施的空间布局也在城市设计范围之内。（5）城市设计不能仅停留在理论研究、方案研究上，还应重视“任务研究”，如任务的可行性研究、决策研究等，设计任务书应该是研究的一个很重要的内容，大型的设计竞赛任务书应是在城市设计研究的基础上确定的，哪些原则是必须遵循的，哪些地方允许建筑师去发挥创造的，规定得比较准确，收效也就好。（6）传统的城市规划一直与城市设计是结为一体的，都属于建筑学的内容，城市设计只是在近代与城市规划分离开来。今天，城市规划与城市设计应重视对过去的继承与发展，以达到一个新的高度。
近百年来发展起来的城市规划学，不能适应现代发展的要求，必须要有多学科参与，不断丰富城市规划学。城市规划要从城市的总体布局入手，从城市所在地区或更大的区域范围内考虑建设布置。要做到（1）点、面结合，城乡统一安排；（2）功能明确，重点安排城市主要用地；（3）内外交通便捷，规划结构清晰；（4）分期配合，留有发展余地等。基本文件有：城市现状图、城市用地评价图、城市环境质量评价图、城市规划图、城市工程设施规划图、城市近期规划图、郊区规划图、总体说明书等。
城市设计内涵包括：（1）城市设计宜体现在规划设计的各个阶段，在区域规划、城市总体规划或分区规划以至建筑群的布局等都需要从城市设计的角度来考虑问题（“城市设计是设计城市”）。（2）现在城市设计概念中，已从较为单纯的美学考虑发展为广泛的综合环境质量追求。对城市的“实体环境”，过去梁思成先生翻译为“体形环境”，这种译法主要着眼于美学领域。这在当时宏观建筑领域，有其积极意义，现在看起来还是不够的，在物质环境里，生活质量是很具体的东西，仅以美学概念、体形环境概念不能完全概括。（3）城市是动态发展的，城市设计也是发展的过程，它存在于发展的各阶段之中，因此，城市设计不能像建筑设计一次完成，需要有时、空的概念，连续设计和不断修正的概念。（4）从空间布局到全面布局。包括工程措施的空间布局也在城市设计范围之内。（5）城市设计不能仅停留在理论研究、方案研究上，还应重视“任务研究”，如任务的可行性研究、决策研究等，设计任务书应该是研究的一个很重要的内容，大型的设计竞赛任务书应是在城市设计研究的基础上确定的，哪些原则是必须遵循的，哪些地方允许建筑师去发挥创造的，规定得比较准确，收效也就好。（6）传统的城市规划一直与城市设计是结为一体的，都属于建筑学的内容，城市设计只是在近代与城市规划分离开来。今天，城市规划与城市设计应重视对过去的继承与发展，以达到一个新的高度。
近百年来发展起来的城市规划学，不能适应现代发展的要求，必须要有多学科参与，不断丰富城市规划学。城市规划要从城市的总体布局入手，从城市所在地区或更大的区域范围内考虑建设布置。要做到（1）点、面结合，城乡统一安排；（2）功能明确，重点安排城市主要用地；（3）内外交通便捷，规划结构清晰；（4）分期配合，留有发展余地等。基本文件有：城市现状图、城市用地评价图、城市环境质量评价图、城市规划图、城市工程设施规划图、城市近期规划图、郊区规划图、总体说明书等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条