1) non-compulsive designatedd efending
任意指定辩护
2) assigned defense
指定辩护
1.
We suggest that the competence for mental patients be classified into three grades according to our national situation, and that the litigious right of mental patients be taken care of in the law system of assigned defense.
本文讨论了受审能力的概念,针对精神病人的特点阐述了受审能力的评定标准,将中外有关此方面的立法和实践进行了对比,指出现阶段我国立法方法的不足之处,提出了根据国情对受审能力实行三分法的设想,并建议指定辩护制度应惠及精神病人以维护他们的诉讼权利。
2.
This article takes 2003 judicial system revision as a basis to elaborate several aspects correlations such as the assigned defense,the examination before courtyard,the evidence system and so on,hoping to provide inspiration to the revision of inland Criminal Procedure Law and the legislation work.
笔者以2003年对审判制度的修正为法典基础,阐述了新法关于指定辩护、庭前审查、证据制度几个方面相关规定的具体内容和法律思想,以望能对内地刑事诉讼法的再次修订以及我国刑事法理论与制度创新有所启发和借鉴。
4) The pertaining to crime specifies to vindicate
刑事指定辩护
5) appointed defense system
指定辩护制度
1.
According to Criminal Procedure Law and Law of the People s Republic of China on Lawyers,the criminal defense system begins with prosecution stage while the appointed defense system only applies to the trial stage.
根据我国《刑事诉讼法》和《律师法》的规定,刑事辩护制度始于起诉阶段,而指定辩护制度则只适用于审判阶段。
6) The Study of the Designated Defense in China
指定辩护探析
补充资料：任意
1.任随其意，不受约束。 2.没有任何条件的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条