1) dualistic educational structure
教育二元结构
1.
It is a necessity for us to declassify the dualistic educational structure to promote and realizethe integration of urban and rural education beginning with the institutional problems to reform dualistic educational administration system,educational investment system,personnel system,and educational quality supporting systems.
城乡教育一体化有利于克服城乡教育二元结构的弊端,使均衡化的公共教育服务覆盖城乡全体居民,缩小城乡教育差距。
3) dual education
二元教育
1.
The dual economy has been projected the education field en- large by China s investment in education system, leading to a series of asymmetry and dual education.
我国的教育投资体系使城乡二元经济放大地投射到教育领域,引起城乡教育一系列不对称,形成二元教育。
4) Education structure
教育结构
1.
Unreasonable Education Structure Results in Diffi-culties in Quality Education;
教育结构不合理是素质教育难以落实的重要原因
2.
The measures for the development of professional education and adjustment of higher education structure;
发展高等职业教育是调整高等教育结构的手段
3.
To meet the need of out country s education cause,we must reform the education system and the education structure;create a good learning environment;advance education work closely with the economy,science and technology and social practice;respect teachers and attach importance to education;mob.
我国教育事业要想发展,必须改革教育体制和教育结构;营造良好的学习环境;推进教育与经济、科技、社会实践紧密结合;尊师重教,加强师资队伍建设;调动全社会力量来兴办和扶持教育事业。
5) structure of education
教育结构
1.
So, it is necessary to optimize the structure of education in the region, adjust the curricula of the universities and colleges, cultivate native-oriented personnel, make the various measures of goverment, and create the social environment beneficial .
因此,必须调整西部地区的教育结构和高等学校的学科专业结构,大力培养扎根深、用得上、用得起、留得住的乡土化人才,同时采取各种政策措施,为乡土化人才的工作和生活创造良好的社会环境。
6) educational structure
教育结构
1.
The reasons result in the underdevelopment of secondary vocational education in western region mainly include:thinking and ideology lagged behind,economy developed slowly,educational structure was unreasonable and educational fund was insufficient.
西部地区中等职业教育发展落后的原因主要包括:人们思想观念落后、经济发展缓慢、教育结构不合理、教育经费投入不足。
2.
As educational structure has undergone great changes,undergraduate education in our country must be reconstructed.
在教育结构已经发生了较大变化的情形下,必须重建我国大学本科教育。
3.
To solve the problem,we should adjust the current educational structure,improve the training system before employment and implement the vocational education before senior middle school.
解决这一问题需要调整我国现行的教育结构,即完善就业前培训制度,实行普通高中后职业教育;加强专科层次的职业教育;大力发展本科层次的职业教育,试点更高层次的职业教育。
补充资料:教育结构
指教育机构总体的各个部分的比例关系及组合方式。即教育纵向系统的级与级之间的比例关系和相互衔接及教育横向系统的类与类之间的比例关系和相互联系。它具有多层次性和多方面性,主要包括:教育层次结构、教育类型结构、办学形式结构和教育管理体制结构。就各级教育内部而言,又有各自的教育类型结构、教育层次结构和专业设置结构。合理的教育结构对经济和社会发展、经济结构的合理化有重要作用。调整教育结构是提高教育经济效益的重要途径。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条