1) drama skit
话剧小品
2) comic sketches
喜剧小品
1.
Humor is the soul of comic sketches,therefore the humor discourse in comic sketches becomes the main factor to attract the audience.
喜剧小品是一种深受大众喜爱的电视艺术,幽默是喜剧小品的灵魂,喜剧小品中的幽默话语自然就成了吸引观众的法宝。
2.
Humor discourse contains plenty of language techniques,and this thesis applies Hallidayan linguistic theory —typically genre theory to the study of the humor discourse in comic sketches on TV.
幽默话语蕴含了丰富的语言艺术,本文以电视喜剧小品为例,以韩礼德的语类结构理论为基础,详细的分析了幽默话语的语类结构潜式、语类结构顺序及语类结构的相互交叉对小品幽默效果形成的促进作用。
3.
In comic sketches,in order to make people laugh,the humors made by language materials are numerous.
在喜剧小品中,为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经,以语言材料打造的幽默层出不穷。
3) drama pieces
正剧小品
4) The parergon
小品剧
1.
The parergon play has becaome the most popular art.
本文以崔凯先生的小品剧为研究对象,认为正是小品剧具有艺术综合、地方特色、平民视角等审美特征,才魅力无穷的。
5) short and simple drama
戏剧小品
1.
Contemporarily,short and simple dramas still play an important role in the cultural lives of Chinese people,and are becoming more and more important.
戏剧小品是前苏联戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基在《演员自我修养》中提出的。
6) modern drama
话剧
1.
A research into modern drama and the inovation of traditional opera;
新时期话剧与戏曲革新探索述论
2.
As a new artistic element, the multi-media optical technology shows artistic glamour and development prospect in creation and performance of modern drama.
近年来,话剧工作者不断探索,推陈出新,为话剧的发展,探索出了诸多的可能性。
3.
The history of Chinese modern drama can be roughly divided into four stages.
20世纪中国话剧史可以划分为四个大的阶段。
补充资料：涌幢小品
明人笔记。朱国祯(?～1632)撰。国祯字文宁﹐浙江乌程(今吴兴)人﹐万历年间进士﹐歷官至礼部尚书兼东阁大学士。
该书共三十二卷。始撰於万历三十七年(1609)春。天启元年(1621)冬完稿。初名《希洪小品》﹐寓意仰视洪迈《容斋随笔》。後筑木亭名涌幢﹐意指海上涌现出佛家的经幢﹐形如时事变幻好比昙花一现的意思﹐书沿其名。记载明朝掌故﹐大而朝章典制﹑政治经济﹑徭役﹑仓储备荒﹑清军勾补﹑遵化冶炼技术﹐小至社会风俗﹑人物传记。其中有关明代中叶戴冠﹑王守仁﹑沈周﹑吴昂等人的琐闻逸事﹐叙述相当生动﹔对於嘉靖年间倭寇骚扰东南沿海﹐隆庆﹑万历以来的农民起义﹑兵变及王朝佐﹑葛贤等领导市民抗税(见城市民变)等史事﹐叙述颇具条理。作者熟悉明代之事﹐所记多质实可信。最早有明天启年间朱氏家刻本。中华书局1959年出版了铅印本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条