1) Accentuating hedges
强势限制语
2) Attenuating hedges
弱势限制语
3) dominant/less dominant language
强势/弱势语
4) strong word
强势词语
1.
Some people believe that there are some words for the authoress in language that the author is unwilling to use,such as strong words.
本文以《一半是火焰一半是海水》和《无处告别》两部成熟的言语作品为具体的语料,经过统计分析发现:男女对话时,社会地位制约强势词语的使用频率。
5) powerful language
强势语言
1.
The slogans for “ Saving Chinese”, “ Defending Chinese” and “ making Chinese a powerful language “ is not in the interest of the national unity.
“拯救汉语”、“保卫汉语”、“打造汉语为强势语言”等口号,不利于民族团结。
2.
the possibility that Chinese would become a powerful language depends on the general power of the nation and the level of Chinese civilization in the future as well as on the easiness degree of mastering the language itself and the development and changes in information process technology.
汉语能否成为强势语言 ,既取决于中国未来的综合国力和文明水准 ,又取决于汉语自身在被掌握的简便程度及信息处理程度方面的演变与更新。
补充资料：强势
1.亦作"强埶"。亦作"强势"。 2.豪门势要。 3.强大的势力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条