1) public-raising foundation
公募基金会
1.
In China, the public-raising foundation is a kind of non-governmental organizations and also is closely related to the government reform, in certain sense, it is actually the product of the government reform and the external forces generated within system, it is similar to government-run in some sense.
在中国,公募基金会是一个非政府组织,同时也与政府改革有着密切的关系,一定意义上说,它实际上是政府体制改革的产物,是一种在体制内产生的外部力量且某种意义类似官办性质的组织。
2) public fund
公募基金
1.
Private fund has great difference with public fund, while compara- tively private fund has more advantages in operation.
私募基金与公募基金在募集方式上有较大差别，但相对于公募基金而言，私募基金更具有操作上的优势。
2.
In the recent years,the fund industry develops fast,but there is a unisonous phenomenon that public fund managers transfer to private placement fund at a high rate.
近年来,在基金业快速发展的同时,却出现了不少公募基金经理流向了私募基金的现象。
3) Public Funds
公募基金
1.
Private funds have the advantages which can not be re- placed by public funds.
私募基金具有公募基金无法替代的优势，管理层应尽早给予其合法地位，这样既能满足投资者多元化的需求，为投资者提供更多的投资品种；又能将私募基金纳入规范化的轨道之下，更好地保护投资者的利益。
4) Public Securities Investment Fund
公募证券基金
1.
Public Securities Investment Fund has always been one of the most important institutions in the mature capital market.
公募证券基金一直作为成熟资本市场上的重要机构之一。
6) private placement
私募基金
1.
SWOT analysis for state-owned enterprises remanufacture in using overseas private placement;
国外私募基金参与国有企业改制的SWOT分析
2.
There are 700 billions underground private placement funds in our country.
我国7000亿元的“地下私募基金”,如果不用法律将其加以规范,将对我国广大投资者的利益和金融市场的稳定带来严重的潜在威胁,甚至可能妨害我国经济发展和社会稳定;“地下私募基金”的合法化顺应了我国金融市场进一步开放的趋势。
3.
Management of Private Placement Investment Fund;
我国的私募基金以其灵活的投资和退出方式，较高的投资收益以及隐秘而富有成效的操作征服了许多投资者，高达7000亿左右的传说一度使市场感到其规模的震撼力，也引起了证券业界及市场的高度关注。
补充资料：公募
公募概述
政府、金融机构、工商企业等在发行证券时，可以选择不同的投资者作为发行对象，由此，可以将证券发行分为公募和私募两种形式。
公募又称公开发行，是指发行人通过中介机构向不特定的社会公众广泛地发售证券，通过公开营销等方式向没有特定限制的对象募集资金的业务模式。为适应更广大投资者的需求，公募没有合同份数和起点金额的限制。因为涉及众多中小投资人的利益，监管当局对公募资金的使用方向、信息披露内容、风险防范要求都非常高。而私募是面向少量的、特定的投资者募集资金的方式。参加人一般应具有一定的经济实力、风险识别和风险承担能力。
在公募发行情况下，所有合法的社会投资者都可以参加认购。为了保障广大投资者的利益，各国对公募发行都有严格的要求，如发行人要有较高的信用，并符合证券主管部门规定的各项发行条件，经批准后方可发行。
公募的载体包括股票、债券、基金等多种形式。
[编辑]公募发行的优缺点
采用公募方式发行证券的有利之处在于：
①公募以众多的投资者为发行对象，筹集资金潜力大，适合于证券发行数量较多、筹资额较大的发行人；
②公募发行投资者范围大，可避免囤积证券或被少数人操纵；
③只有公开发行的证券方可申请在交易所上市，因此这种发行方式可增强证券的流动性，有利于提高发行人的社会信誉。
然而，公募方式也存在某些缺点，如发行过程比较复杂，登记核准所需时间较长，发行费用也较高。
相关条目
- 首次公开募股(IPO)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条