1) due-procedure judicial activism paradigm
程序主义的司法能动范式
1.
To avert the risk of judges’ abuse of their power,a "due-procedure judicial activism paradigm" should be adopted so as to render appropriate regulation as well as protection.
为了避免在司法能动的过程中可能出现的弊端,应该通过"程序主义的司法能动范式"加以制约和保障。
2) proceduralist paradigm of law
程序主义法范式
1.
He not only deeply analyzed drawback of theory of legitimacy of Weber, but also brought a new way to prove legitimacy of law by his proceduralist paradigm of law.
哈贝马斯以法兰克福学派特有的批判气质,以其交往行为理论重新构筑了法律在现代社会的地位,不仅深刻剖析韦伯的合法性理论的病灶所在,而且以程序主义法范式赋予法律合法性新的证成进路。
3) procedural legal paradigm
程序主义法律范式
1.
In the same course he brought forward the theory of procedural legal paradigm.
哈贝马斯认为，法律本质上是事实性与有效性辩证统一体，他批判了将法律的事实性和有效性加以割裂的种种理论，提出了自己程序主义法律范式的概念，并运用这一理论武器揭示了当代西方社会的合法性危机，进而提出了自己解决危机的设想。
4) the procedure model of rule of law
程序主义法治范式
1.
Facing the challenge, the western experience is to change the present rule of law model into " the procedure model of rule of law", which changes the general rules into the demonstrated rules by offer.
面对挑战、西方的经验是，倡导将法治范式转变为程序主义法治范式，即提供开放性的程序、允许当事人的广泛参与、尊重价值的多元、把普遍规则通过交涉行为转化为论证规则。
5) proceduralist paradigm
程序主义范式
补充资料：垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义
垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义：（1）垄断使生产走向最全面的社会化，这是社会主义的最重要的物质准备；（2）垄断为社会主义准备着社会的管理机构；（3）垄断成为资本变为社会财产的过渡点。所以列宁认为：%26#8220;国家垄断资本主义是社会主义的最充分的物质准备，是社会主义的前阶。%26#8221;
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条