1) pretext-based meta-novel
前文本型元小说
1.
In the text,western classical fairy tales Sleeping Beauty and Madeline are rewritten in the way of parody to form a subverting pretext-based meta-novel,with the aim to subvert the traditional linear narrative logic and to rebel the oppressing cultural regulation; Furthermore,to undertake the reconstruction for current broken subject through fable.
作品通过对西方经典童话《睡美人》和《玛德琳》的戏仿式重写,创作出了一个具有颠覆意义的"前文本型元小说",其目的在于颠覆传统叙述中的线性逻辑,反叛压制个体的文化规则,并用寓言的方式重建当代人破碎的主体。
2) text
[英][tekst] [美][tɛkst]
小说文本
1.
A strong inclination of autobiography can be found in the text of NIE Hualing s novels and proses.
聂华苓的小说文本及散文文本的叙述行为具有强烈的自传倾向,这一倾向贯穿了她数十年的创作历程,深刻影响了其叙述的主题、视角、人物塑造和素材的择取,从中可以感受到创作主体对于自我以及自我所属的人群的生存境遇的深情观照。
2.
A rhetorical image in a text is a result of communication between an expresser and a recipient.
金庸先生的小说《笑傲江湖》是象征性很强的小说文本,并且小说语言有丰富的象征性也促使小说文本指向语言重构的世界——修辞幻象。
3) Novelistic text
小说本文
4) novel text
小说文本
1.
SunLi\'s novel texts were built on multiple conflicted and incompatible speeches.
孙犁的小说文本,是在多重话语成分的冲突、矛盾中生成的。
5) hyper fictions
超文本小说
1.
Wholly,the current study about hyper fictions has two characteristics: vast field of vision,intercrossing study between humanities and science and paying attention to pract.
超文本小说是随着计算机技术发展而出现的一种新的文学形式,也引起了众多研究者的关注,主要是从修辞学、结构形式和媒体变革等方面对超文本小说的超链接进行研究,以及对超文本小说中作者和读者的关系、权力消长和审美感受方面有所探讨。
6) the before novel of Song
宋元以前小说
补充资料：前文
1.前人的文章﹑文献。 2.先前的文字。 3.指上次的文件。 4.指上文。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条