1) conception of rights
权利观
1.
The liberal conception of rights encounters theoretic as well as practical dilemmas.
自由主义权利观在理论上和实践上都存在困境。
2) Subjective Right
主观权利
1.
the basic right in German law has twofold meaning, “the subjective right" and "the objective standard" at the same time.
德国法上的基本权同时有“主观权利”和“客观规范”两重含义。
3) appearance of right
权利外观
1.
When the civil capacity which the transaction behaviors express is inconsistent with the real condition,the lacking capacity person s benefit and the limit capacity person s benefit will conflict with the other transaction party s benefit who has trust in appearance of right.
本文以民法权利外观理论为基点,论证了行为能力制度采行静态安全优位保护立场的正当性,阐述了行为能力制度中静态安全与动态安全兼容并济的利益衡平机制,并在此基础上对我国未来民法典中相关制度的完善提出了立法构想。
2.
Rechtsschein(appearance of right) means the external representation of nonexistent right.
权利外观是指某一事实上不存在的权利在外部呈现出存在的表象。
4) right view
权利观点
5) subjective rights
主观权利
1.
According to the theory and practice of basic rights in Germany, basic rights is of the dual nature of "subjective rights" and "objective law".
根据德国的基本权利理论和实践,基本权利兼有“主观权利”和“客观法”的双重性质。
6) right ideas
权利观念
1.
As the form of people\'s ideas under the condition of rule of law,the right ideas which contents are legal rights,which precondition are existence of rights,which act on the form of idea certainly.
权利观念作为法治条件下人们的思维观念,以法律权利为内容,以权利的存在为前提,并以一定的观念形式表现出来。
补充资料：主观权利
主观权利：（1）“客观权利”的对称，民事主体在实际上享有的民事权利，民事权利的一种分类，客观权利只是民事主体取得主观权利的资格而只有通过参加到具体的民事法律关系中去才有可能真的取得主观权利，（2）、主体权利或权利，主要见于译文之中，在欧洲的某些语言中，“法”与“权利”同词，有些学者为了表述类似中文异议的法和权利，便对这个词分别加上“客观的”或“主观的”加以限定，以表明前者为法，后者为权利。中文译文中将其译过来，便成了“客观法”和“主观权利” ――――《法学辞典》 主编 邹喻，顾明中国政法大学出版社，
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条