1) harmony of constituent order
语序和谐
1.
Then it comes to the conclusion: differences in thinking modes,space perception patterns and linguistic extension mechanisms together with violation of harmony of constituent order by Chinese as a SVO language,greatly justify the ordering differences in modifiers between English and Chinese.
在对比分析中西方不同思维模式的基础上,运用语言学相关理论进行分析,认为中西方不同的思维方式和空间感知模式、不同的语言成分拓展机制以及汉语作为SVO型语言违背语序和谐性是英汉修饰语语序差异产生的重要原因。
3) harmonious order
和谐秩序
1.
Harmonious labor relations means harmonious order in the area labor relations.
和谐劳动关系是劳动关系领域的和谐秩序状态。
2.
The formation of harmonious order of labor conflicts in non-state owned enterprises is not only beneficial to healthy development of non-state owned economy,but also to the society s stability and harmony.
非公有制企业劳资关系和谐秩序的形成不仅有利于非公有制经济的健康发展,也有利于社会的稳定与和谐。
4) concordance order
和谐序
5) language harmony
语言和谐
1.
Adopting the theories of language contact and language harmony,the paper discusses and analyzes the language of the Kazhuo people.
本文运用语言接触和语言和谐的理论对喀卓人的语言生活进行描写和分析。
2.
This paper attempts to probe into the external conditions for language harmony in terms of several relationships concerning language harmony.
文章从语言和谐所面临的几个关系入手,探讨语言和谐的外部条件。
3.
Based on the facts about the relationship among languages in China, this article addresses the relation between language competition and language harmony.
本文根据中国语言关系的客观事实,论述语言竞争与语言和谐的关系。
6) harmonious language
和谐语言
1.
Currently,the construction of harmonious society is the common desire of all Chinese,meanwhile harmonious language is the base of harmonious society.
和谐语言则是和谐社会的基石。
补充资料:语序
1.语言里语素﹑词组合的次序。为汉语里的主要语法手段。语序变动﹐可组成意义不同的词组﹑句子。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条