1) arc-rupturing capacity
断弧能力
2) flash-over capacity
飞弧能力
3) breaking ability
开断能力
1.
The relation between breaking ability of LV vacuum circuit breaker and the contactor diameter is linear,and its limiting break ability depends on surface temperature of contactor when the current passes through zero.
低压真空断路器的开断能力与触头直径之间呈线性关系,其极限开断能力取决于电流过零时的触头表面温度。
4) breaking capacity
分断能力
1.
Author points out that the breaking capacity of short-circuit should be selected according to operational breaking capacity and plastic shelled breaker can be selected to substitute circuit breaker,which provide good references for type selection design of low-voltage incoming circuit breaker.
就低压进线断路器选型中的两个实际问题进行了认真分析,提出了低压进线断路器的短路分断能力应按照运行分断能力选择,低压进线断路器在一定条件下可以选用塑壳式断路器取代框架式断路器的观点,可供低压进线断路器设计选型时参考。
2.
Description was made for the definition and standard of circuit break breaking capacity,analysis was carried out for selection of rated short circuit breaking capacity,giving out calculation formula of short circuit current,having analyzed that when in selection of rated.
阐述了断路器分断能力的定义与标准,对额定短路分断能力的选择进行了分析,给出了短路电流的计算公式,分析了额定短路分断能力选择时应注意的问题。
3.
HUM18 series miniature circuit breaker with high breaking capacity developed by Huanyu group was introduced, with emphasis on technical feature, basic specification, main parameters, construction design etc.
同时,结合该系列产品特点,阐述了在选用MCB时,其电流规格、分断能力、使用条件、温度降容系数、海拔高度等方面的考虑因素。
6) interrupt capacity
断电能力
补充资料：开断能力试验
在规定条件下检验开关设备能够开断预期开断电流的性能的试验。不同的开关电器要求的开断电流有很大的差别。例如，断路器和熔断器要求具有开断几千安、几十千安短路电流的能力，而负荷开关只要求开断额定电流或几倍额定电流。但是它们的开断能力试验方法和要求大致相同。
以高压断路器为例，三极断路器应能关合、开断所有的短路电流，包括对称的及非对称的，直到额定短路开断电流。如果断路器在最高电压下关合和开断所规定的10％、 30％、60％和100％额定三相对称和非对称短路电流，则证明断路器已具备开断所有短路电流的能力。对于具有临界电流的断路器，还应增加临界电流开断试验。
在开断能力试验中，断路器的油或气应从断路器专设的排逸孔逸出，不应引起外部闪络。油断路器不允许喷火。开断能力试验完成后，断路器的机械传动部件、非易损件和绝缘瓷瓶不得损坏，实际上应与试验前的状况相同。断路器应能正常操作，其机械特性与试验前相比不应有显著的变化。断路器的主触头不应有严重烧伤，主绝缘不应受到损坏。油断路器的油面应可见。
断路器还应通过开断能力试验检验下列额定参数：①近区故障的额定参数；②额定线路充电开断电流；③额定失步开断电流；④额定电缆充电开断电流；⑤额定单个电容器组开断电流；⑥额定背对背电容器组开断电流；⑦额定感应电动机开断电流；⑧额定空载变压器开断电流；⑨额定电抗器开断电流。
以高压断路器为例，三极断路器应能关合、开断所有的短路电流，包括对称的及非对称的，直到额定短路开断电流。如果断路器在最高电压下关合和开断所规定的10％、 30％、60％和100％额定三相对称和非对称短路电流，则证明断路器已具备开断所有短路电流的能力。对于具有临界电流的断路器，还应增加临界电流开断试验。
在开断能力试验中，断路器的油或气应从断路器专设的排逸孔逸出，不应引起外部闪络。油断路器不允许喷火。开断能力试验完成后，断路器的机械传动部件、非易损件和绝缘瓷瓶不得损坏，实际上应与试验前的状况相同。断路器应能正常操作，其机械特性与试验前相比不应有显著的变化。断路器的主触头不应有严重烧伤，主绝缘不应受到损坏。油断路器的油面应可见。
断路器还应通过开断能力试验检验下列额定参数：①近区故障的额定参数；②额定线路充电开断电流；③额定失步开断电流；④额定电缆充电开断电流；⑤额定单个电容器组开断电流；⑥额定背对背电容器组开断电流；⑦额定感应电动机开断电流；⑧额定空载变压器开断电流；⑨额定电抗器开断电流。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条