说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 新十六铺
1)  New Shi Liu Pu Wharf
新十六铺
2)  Shiliupu
十六铺
1.
This dissertation is about the history of Shiliupu, a community in Shanghai, from four perspectives.
本文是近代上海城区社会变迁的个案研究,以上海的十六铺城区为研究对象,重点考察了近代十六铺基本格局的确立以及近代以来十六铺的经济、市政与社会变迁、地下社会等内容。
3)  Shiliupu Parcel Land
十六铺地块
1.
Blending the Essence of Bund Architectures to Establish the Shanghai Culture Features--Case Study on the Urban Design & Planning of the Shiliupu Parcel Land in Shanghai by the German SBA Co.;
融外滩建筑精髓 立海派文化特色——上海市十六铺地块规划及城市设计国际征集德国SBA公司方案研究
4)  "News 60"
《新闻六十分》
1.
The narrative focus on current political news analysis——take "News 60" as an example
时政新闻的叙事聚焦分析——以《新闻六十分》为例
5)  the Sixteenth National Congress of the CPC
党的十六大创新
6)  the past 60 years of New China
新中国六十年
补充资料:十六铺

十六铺

小东门原名“宝带门”,门外为十六铺。街市东临黄浦江,西濒丹凤路,南达老太平弄,北至龙潭路,历史上南侧曾延伸至万豫码头街。此处依水傍城,是上海的水上门户。

明清时代,小东门十六铺一带,各地商贾开店设庄,从事沿海和长江流域埠际贸易业务,这里遂成为农副土特产品的重要集散地。晚清和民国期间,从事埠际贸易的批发行业主要有:

糖、海北桂业集中于洋行街(今阳朔路)。闽粤商人在此运销福建、广东等地糖霜、海味、桂园和来自海外的海参、燕窝、檀香等货物,后江浙一带的糖、南北货批发商号纷纷迁此营业。抗战前洋行街有糖、海北桂商号300余家,并设有交易市场。

粮食、杂粮、油饼业多聚集豆市街等处,清同治年间(1862~1874年),有商号76户,每年来沙船2000余艘,年运销大豆数量不下1000万石。

水果地货业分布在大、小裕兴街(今平湖路)及中山南路一带。解放前共有200余户,多数系代客买卖的牙行。货物来自邻近省县及福建、广东、华北、东北等地。

鲜、咸鱼业汇集于今方浜东路、中山东二路等地。清光绪年间(1875~1908年),上海有鱼行326户,大都开业于此,并设有专用码头。上海解放前夕,十六铺仍有鱼行数十户,为上海水产品集散地之一。

药材、参茸业皆集中于里、外咸瓜街。沿街设有大中型药材行五六十家,运销各地药材,批发业务遍及全国商埠,成为全国药材六大集散地之一,还出口日本、朝鲜、东南亚等地。街上开设参行30余户,约占全市参行总户数的60—70%。

桐油麻业多开设在老太平弄、中山南路等处。历史上著名的恒来、恒美、恒盛兴、沈元来、涌盛元、元裕成等大户,都设于此。

小东门十六铺又是零售商业中心。抗战前,这里聚集一批老店、名店。有协大祥、宝大祥、信大祥棉布店,有何恒昌、大昌祥绸缎局,有德兴馆、醉白园、大吉楼等菜馆,有童涵春堂国药号、王德大麻油行、万有全火腿店、王大有铜锡店、吴良材眼镜店、冯万通酱园以及曹素功、詹大有、查二妙堂、李鼎和四大笔墨庄。南市最大的百货公司、游乐场所——福安公司也开设在这里。著名的金银首饰大同行裘天宝、方九霞、景福、老庆云等6家银楼开设在方浜路,人称金银首饰街。

解放以后,尤其是中共十一届三中全会以后,陆续建立起蔬菜南市场、水产南市场及禽蛋、腌腊、食品、水果、南北货批发部等一批国营大中型批发单位,开设拥有数百个摊位的外咸瓜街农贸集市,恢复并新建近百个交易网点,疏通扩大了上海与外省市的物资交流,继续发挥集散农副土特产品的功能。

东门路、人民路相继迁入上海市第五百货商店等一批大店;新增求天宝、唐城等一批金饰店;上海市第四食品店、万有全腌腊总店、元昌参行、冯万通酱园、上海铜响器商店等商店,经过扩建或装修,店貌焕然一新,街市更显繁荣。

十六铺上海客运总站附近新建绿苑商厦、申客饭店、龙申大酒家以及适应中高档消费的碧玉池豪华浴室,加上一批中小旅馆,总共可提供近900套客房,2000多床位,为过往旅客提供综合性服务。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条