1) corporate introductions
中美企业英文简介
2) Chinese and English synopsis
中英文作品简介
3) company profiles
企业简介
1.
Considering the importance of company profiles in building up a positive image and attracting business cooperation, it is of great significance to conduct a research on company profiles, which may give implications on how to translate Chinese company profiles into English.
企业简介是企业对外宣传的窗口,是外界了解企业经营状况、企业管理、企业文化等信息的主要途径。
2.
Thus many of these companies have their company profiles translated into English.
在此过程中,企业简介,就如同一张名片,对于中国企业加强国际力,树立良好国际形象起着至关重要的作用。
4) C-E Translation of Corporate Profile in Liaoning Province
辽宁企业简介的汉译英
6) intermediary enterprise
中介企业
1.
The intermediary enterprises connect the buyers and supplier by providing them with desired information.
中介企业通过提供信息,将买卖双方联系起来。
2.
It shows that the fee paid by both the buyer and seller is related to the saved transaction cost, the cost of intermediary enterprises and the risk cost of both the buyer and seller.
定价问题是中介企业的核心问题之一。
3.
Therefore, the estate intermediary enterprises should closely follow the rhythm of the market and adjust the operation in order to adapt to the new situations.
因此,房地产中介企业要尽快跟紧市场节奏进行营运调整,以适应新的局面。
补充资料：企业
企业是指从事生产、流通和服务等经济活动，依法自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束，独立核算，具有法人资格的营利性经济组织,是国民经济的细胞，是社会经济活动的基本单位。包括个人企业、合伙企业、合作企业和公司等四种法律形式。按生产资料所有制，可分为资本主义企业和社会主义企业；按规模可分为大型企业、中型企业、小型企业三种；按所有制可分为全民所有制企业、集体所有制企业、中外合资企业、中外合作企业、外商独资企业、私营企业等类型；按所从事的经济活动可分为工业企业、农业企业、商业企业、交通运输企业、外贸企业、建筑企业、金融企业、服务企业等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条