1) inner-string cementing
内管法固井
2) inner string cementing technique
内管固井技术
1.
As a method concerning both cost and time effective,inner string cementing technique has been popularly used for large-size casing and upper casing cementing operations.
内管注水泥器是内管固井技术的关键工具,其性能好坏直接影响到固井质量。
3) liner cementing
尾管固井
1.
Liner hanger is a critical technology in liner cementing.
尾管固井可降低固井成本、提高固井质量 ,随着井深的增加和井身结构的变化 ,大尺寸尾管固井作业越来越多 ,其应用的成败直接影响着固井的质量。
2.
The short liner cementing technique can successfully solve some difficult technical problems, such as casing collapse, loss circulation during ultra deep exploratory well drilling operations.
超深探井在钻进过程中出现套管挤毁、井漏而常规封堵无效等复杂问题 ,影响了下一步正常钻进 ,短回接尾管固井技术能很好地解决该技术难题。
3.
The cementing of this well belongs to liner cementing of low-pressure leakage?over-length cementing point and small interval.
云安 2 1井是红家湾潜伏构造上的一口开发井 ,该井的设计井深为 5 70 9m ,但在实钻的过程中 ,由于钻遇断层 ,引起井深增加 ,裸眼段增长至 180 0m ,属于低压漏失层、超长封固段小间隙井尾管固井范畴。
5) cementing method
固井方法
6) consolidation grouting inside dam by guide tube method
坝内引管法固结灌浆
补充资料：固井
固井
sealing of drop-shaft bottom to rock
gUJ，ng固井(sealing of drop一shaft bottom to roek)在竖井沉井法掘进中将沉井井筒永久固定的技术。当沉井下沉达到设计深度后，为防止井筒继续下沉或出现位移，需采取加强井壁和土帮的固定措施，以隔离井筒与井外含水层的水力联系，这是沉井施工的最后一道工序。固井采取的主要措施是联接套井与沉井的上口，井筒壁后注浆以增加侧面阻力，砌筑沉井基座以增加正面阻力，最终使井筒保持稳固。 在固井之前，若刃脚坐落的基岩上面无隔水粘土层，则需构筑封底止水垫，以防止井内排水后，发生涌砂冒泥或突水事故。封底后，首先要清除套井与沉井之间的泥浆，然后在其中浇灌片石混凝土，同时将沉井上口的钢筋与套井锁口的钢筋焊接好，并浇灌混凝土，使沉井与套井连成整体。最后，排除井内积水，进行壁后注浆。一般采用分段下行、分段内上行式注浆方法。当采用泥浆护壁减阻时，要先注清水，把泥浆置换出来后，再注水泥浆。井底筑有止水垫时，要进行工作面预注浆。待浆液凝固后，破除封底止水垫，在基岩中砌筑沉井基座。待基座砌好，沉井施工结束，即转入井筒普通法掘进。 (石达民)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条