1) conjecturing the meaning from the form
据形索义
2) to explain a word according to the context
据境索义
1.
There are two methods of explanation in Chunqiu Gongyangzhuan:to explain a word according to the context and to explain a word according to its pronunciation.
传统训诂学以解释词义为首任,训诂方法多种多样,《春秋公羊传》正文训诂主要采用了据境索义和因声求义两种方法。
3) composing the form by adhering to the meaning
据义构形
1.
The author holds the opinion that the former generated under the mechanism of“composing the form by adhering to the meaning”, and the latter“composing the meaning by adhering to the form”.
本文从生成机制的角度对英、汉语的“序”进行对比,认为二者的主要差异在于前者是采用“据形构义”的生成方式,而后者是用“据义构形”的方式。
4) composing the meaning by adhering to the form
据形构义
1.
The author holds the opinion that the former generated under the mechanism of“composing the form by adhering to the meaning”, and the latter“composing the meaning by adhering to the form”.
本文从生成机制的角度对英、汉语的“序”进行对比,认为二者的主要差异在于前者是采用“据形构义”的生成方式,而后者是用“据义构形”的方式。
5) constitutional meaning of terminological formation
形式-理据义
6) the theoretics basis of fractal index
分形索引理论依据
补充资料：各据一义
【各据一义】
（术语）各据一门而立义也。俱舍光记一之余曰：“各据一义，并不相违。”
（术语）各据一门而立义也。俱舍光记一之余曰：“各据一义，并不相违。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条