1) doubt and stop
迟滞与彷徨
2) Wandering
[英]['wɔndəriŋ] [美]['wɑndərɪŋ]
《彷徨》
1.
Intertexuality:Explicit Characteristics in Lu Xun s Call to Arms and Wandering;
互文性:《呐喊》、《彷徨》的显在品格
2.
A Comparative Study of James Joyce s Dubliners and Lu Xun s Call to Arms and Wandering;
《都柏林人》和《呐喊》、《彷徨》比较研究
3.
The Dead Narrative Complication and Characteristics of Crying out and Wandering;
论《呐喊》《彷徨》死亡叙事的意蕴及特点
3) Panghuang
彷徨
1.
On the Thematic Structure and Thought Implication of the Works Nahan and Panghuang by Luxun;
论鲁迅《呐喊》《彷徨》的主题结构与思想蕴含
4) Panghuang
《彷徨》
1.
Dreams"and "Circumstances" : Re-unscramble "Nahan" (Shouting)and "Panghuang" (Hesitating)(Part Ⅱ);
“梦”与“境遇”:《呐喊》、《彷徨》的重新解读(下)
2.
Dreams"and "Circumstances":Re-unscramble Nahan (Shouting)and Panghuang (Hesitating)(Part I);
“梦”与“境遇”:对《呐喊》、《彷徨》的重新解读(上)
5) anxious and depressed
彷徨苦闷
6) fluctuating variation
彷徨变异
补充资料：迟滞
迟滞
物理学术语。以视频方式显示的影像学装置中，视频摄像机的特性参数之一，也称时间响应。迟滞是视频摄像机对输入给它的亮度快速变化响应速度的测量参数。比如当以1/30s的间隔读出一个视频帧时，摄像机需一系列帧幅来达到平衡值。此现象称“建成迟滞”(buildup lag)。在另一种情况下，当亮度在摄像机“消隐”时到达摄像机，则无信号电流读出，但在靶上有电荷建成。亮度脉冲中止后摄像机增辉，开始正常的视频读出，因靶上有遗留的残余电荷，在第二、三帧时仍有可感知的信号水平。称“余辉迟滞”(decay lag)。摄像机若迟滞明显，则可限制成像系统的时间分辨力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条