2) shadowy time
幻化时间
1.
On the basis of both the Chinese simple and natural time concept in ancient times and shadowy time in Chinese-translated Buddhist scriptures,this paper,taking the novel Strange Stories from a Chinese Studio as its research text,discusses the writing style with the construction of its shadowy time.
本文依据中国古代的朴素自然时间观和汉译佛经的幻化时间观,探讨《聊斋志异》中幻化时间构建的写作特色。
3) illusion
[英][ɪ'lu:ʒn] [美][ɪ'luʒən]
空幻
1.
With love,they transcend death,bitterness and illusion of life and seek the freedom and significance of life.
通过对他们生存状态的关注,对死亡阴影的理解,用爱来消解对生的疑问与困惑,并在爱的基础上来超越死亡、超越生命痛苦和空幻,来探寻生的自由与意义,从而显示出一种独特的生命意识。
2.
They created a kind of heart-touching poetic "emptiness" realm and expressed a kind of sorrowful "illusion" feeling from the aspects of aesthetics and emstion.
其小品形成了自己独特的艺术特质,具有较高的艺术价值,最动人处在于一个"空"字:从审美境界上,创造了一种"空灵"的诗意境界;从情感意蕴上,传达了一种"空幻"的感伤情绪。
4) illusion as phase
幻化
1.
This paper inquires into this problem from three perspectives:illusion as change,illusion as things and illusion as phase;and clarifies some other relevant concepts in Chinese art.
本文从幻化、幻有、幻相三个方面探讨这一问题,对中国艺术中与此相关的一些观念作了梳理
5) spatio-temporal variation
时空变化
1.
Analysis of environmental factors impacting spatio-temporal variation ofbenthic community structure in Shenzhen Bay;
深圳湾底栖动物群落结构时空变化环境影响因素分析
2.
Spatio-temporal variation of macrobenthic community structure of tidal flat in Yueqing Bay;
乐清湾滩涂大型底栖动物群落结构的时空变化
3.
Spatio-temporal variation of soil acidification in hilly red soil croplands;
红壤丘陵区农田土壤酸化的时空变化研究
6) temporal and spatial variation
时空变化
1.
Characteristics of temporal and spatial variation of salinity and their indicating significance in the Changjiang Estuary;
长江口盐度的时空变化特征及其指示意义
2.
Based on the investigation from 2002 to 2003 in Funin Bay,temporal and spatial variation characteristics of active phosphorus and inorganic nitrogen, status in quo of nutrition and limitative factors of nutrition were studied.
根据2002至2003年福宁湾海域的监测资料,研究该海域PO4-P、DIN的时空变化特征、营养程度现状以及本海域的营养盐限制因子。
3.
A non-point source(NPS) pollution modeling system,the soil water and assessment tools for the Miyun Reservoir watershed,was used to identify temporal and spatial variations of NPS pollution in the watershed and to evaluate three pollution control scenarios.
采用经过参数率定和模型验证的密云水库流域非点源SW AT模型系统,对非点源污染时空变化、负荷关键区进行了识别,并针对不同的流域管理情景进行了情景分析。
补充资料：幻化
【幻化】
（譬喻）幻与化。即空法十喻之二。幻者幻人之所作。化者佛菩萨通力之变化。智度论六曰：“经云：解了诸法，如幻，（中略）如化。”【又】（术语）幻即化，谓幻人之化作也。演密钞四曰：“幻者化也，无而忽有之谓也。”
（譬喻）幻与化。即空法十喻之二。幻者幻人之所作。化者佛菩萨通力之变化。智度论六曰：“经云：解了诸法，如幻，（中略）如化。”【又】（术语）幻即化，谓幻人之化作也。演密钞四曰：“幻者化也，无而忽有之谓也。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条