1) on-the-court consciousness
场上意识
1.
The "on-the-court consciousness" can not be formed at one moment and it can be imperceptibly influenced.
体育运动的"场上意识"的形成并非一时一事之功,它必须有较长时间逐渐成熟的过程。
2) upward and downward consciousness
上下意识
1.
The paper further observes the cultural factors,which bring about Japanese thinking modes,through three aspects reflected by offering and receiving relation in Ja-panese,that is,inside and outside consciousness,upward and downward consciousness and favor consciousness.
本文通过授受关系所体现的"内外意识"、"上下意识"和"恩惠意识",进一步考察形成日本人思维方式的文化因素。
3) metaphysical awareness
形上意识
1.
The key factors for lower practical effects in the teaching of Marxism and morality courses lie in teachers want for metaphysical awareness and rational practice of teaching.
"两课"教学实效性低下的关键因素在于教师缺乏教学的形上意识与实践理性,因此要真正提高"两课"教学的实效性,其前提条件是教师必须具备良好的教学形上意识与实践理性。
4) consciousness on the hurdles
栏上意识
5) market consciousness
市场意识
1.
Competition and market consciousness and architect s function;
关于竞争市场意识与建筑师的职能
2.
On Market Consciousness of Editors of High School Journal;
论强化学报编辑的市场意识
3.
Thus I think that,as far as the quality of book editors are concerned in the new age of books,besides the traditional ones such as good political awareness,strong language ability,a market consciousness should be strengthened.
那么作为新读书时代的图书编辑,除了具备传统意义上的要求外,如要有良好的政治素质,扎实的语言功底,娴熟的文字技巧,以及成功的社交能力,还应树立和强化市场意识。
6) market awareness
市场意识
1.
For the reform of the local medical schools and pharmaceutical schools, following measures should be taken: first, the reform idea with market awareness should be adopted; second, the reform orientation with feasibility should be established; third, the reform strategy of "being based on the talents and managing teaching by goodness" should be implemented.
地方高等医药院校进行改革要考虑以下几个方面:一、必须树立市场意识的改革理念;二、必须确定可行性的改革定位;三、必须实施"以人为本,以德治教"的改革方略。
2.
The commercialized operation ask that the press editor should transform idea to firmly set up the market awareness.
出版社的企业化运作要求出版社编辑必须转变观念,要牢固树立市场意识。
补充资料：下意识
下意识
subconscious
下意识(subconseious)亦称“半意识”。(1)人的心理活动的一种特性和形式，指不清楚不明确的模糊意识，亦即某一时刻不处于意识之上或意识活动的中心，但影响着意识活动进行的心理过程。例如，人在某一瞬间没有直接去想的东西，但他大体士:却知道并与其所想的东西通过联想发生联系，像思想的潜语就这样影响和伴随着人的思想过程。同样，被感知的东西，虽不是直接意识到的，但对客观环境、自动行为发生的影响，也是一种下意识的知觉，参与意识行动之中。下意识并不是神秘不可知的东西，而是人的正常的不显露的心理活动，也是意识活动的副产品。(2)下意识与前意识同义，按精神分析观点，指被压抑的潜意识己通过稽查和抵抗作用进入中间层次，尚未回升到意识境界的心理内容，如一些知觉、记忆、动机和动机状态的需要等。 (秦金亮撰车文博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条