1) external attributes
营地客观属性
3) objective imputation
客观归属
1.
The traditional causality theory in Chinese Criminal Law will be replaced by the objective imputation for its practice problems.
我国刑法中的传统因果关系论因其自身存在的实践机能性问题,必将为客观归属论所替代。
2.
With the basis of the first stage,the second one limits the extent of penalty with both eclectic theory of proper causation and rational content of objective imputation theory,considering to making imputation to actors.
对于刑法因果关系,应当将其定位为一种归责理论,确立一种两阶段的思考方法,第一阶段以条件公式确定事实性条件关系的范围,在此基础上进入第二阶段,以折中的相当因果关系理论并客观归属论的合理内容对处罚范围进行限定,考虑是否对行为人进行归责。
3.
The objective imputation theory in Germany and Japan suggests that only when the behavior made an unbearable endangerment and the endangerment changed to a concrete result within the validity scope of the constitution of a crime,the result can be attributed objectively to the actor.
德国刑法中的客观归属论认为,只有当行为人的行为创设了不被容许的风险,该风险在具体的结果中实现了,并且该结果存在于构成要件的效力范围时,由此行为引起的结果才可以客观地归属于行为人。
4) explanation of beauty with perceptivity and objectiveness
感性-客观地解释美
5) the notion of objectivity
客观性观念
6) subjective objectivity
主观客观性
补充资料：营地
1.军队驻扎的地方。 2.指团体﹑组织等在野外设置的短期活动﹑休憩的地方。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条