1) aesthetic value
美感价值
1.
There exists special aesthetic value and attack and defense strengths in the circular movement,with the unit and opposites of round and straight.
剑术的圆运动有着独特的美感价值和技击优势,圆与直也是对立统一的。
2) On the Value Adoption of Aesthetic Realization
审美感悟价值取向
1.
On the Value Adoption of Aesthetic Realization of China s Literacy Criticisim in the 20th Century;
中国20世纪文学理论批评审美感悟价值取向论
3) esthetic evaluation
美感评价
1.
The author adopts several qualitative indexes and quantitative indexes which have contributed a lot to the study of esthetic of plants landscape and adopts the method of AHP to form the system of esthetic evaluation of plants landscape.
选择若干对园林植物景观美感贡献较大的定性指标和定量指标,采用层次分析法(AHP法)构造了园林植物景观美感评价体系。
4) esthetics value
美学价值
1.
The author discusses the esthetics characteristic of the Zhuque forest s park from the concept of esthetics value and the esthetics innate character of the forest park.
从美学价值的概念和森林公园的美学本质对朱雀森林公园的美学特征进行评价,利用层次分析法确定每项美学评价因子的权重,在此基础上分别对森林公园的景观的新奇性、多样化程度、天然性、神秘性、科学与历史价值、协调性进行分类评析,综合各个项目分数与权重,利用加权求和得出总体的森林景观等级。
2.
However,at present,the Evaluation of the Tourist Attraction Esthetics Value is only thought of the form esthetics value.
对于旅游资源的美学价值评价是旅游资源评价的重要组成部分,然而目前对旅游资源的美学评价却往往只重视旅游资源的形式美学价值,使得旅游资源美感质量评价有欠全面。
3.
The author makes comparison and analysis the waltz and shadowboxing on movement characteristics,kinematics value,physiological value,aesthetics value and some correlative data.
通过对华尔兹体育舞蹈运动项目(本文简称华尔兹舞)与太极拳体育运动项目(本文简称太极拳)的运动特点、运动学价值、生理学价值和美学价值等方面比较及对相关数据研究分析认为,华尔兹舞和太极拳对大众健身同样有着重要价值。
5) Esthetic value
审美价值
1.
Thoughts of esthetic values: from entertainment to art;
审美价值之维:从娱乐到艺术
2.
In this article,starting from a discussion about how the journalists should create attracting works by establishing the abilities of recognizing and appreciating things that are full of beauty,the authors have probed into the esthetic value orientation of news communication.
本文从新闻人应以感知美、欣赏美的能力去创造美的作品入手,探讨了新闻传播过程中的审美价值取向问题。
3.
One serious problem of "Literariness" theory is the separation of thought and esthetic value,and deviates too far away from the essence of western esthetics and literary tradition.
20世纪西方形式主义"文学性"理论对我国文艺理论在80年代以后的发展影响很深,但其重大缺陷是将文学的思想性与审美价值割裂开来,也偏离了西方美学和文学研究传统的精华。
6) aesthetic values
审美价值
1.
It,either in a broad sense or a narrow sense,either in a macro sense or micro sense,ought to at least focus on the translator s rendering and reproducing of the original semantic meanings,linguistic usage,semantic of words,punctuation,logic relationship,cultural background and aesthetic values.
无论是广义还是狭义,宏观或是微观意义上的翻译评论均应至少覆盖语义层面、语言层面、拼写、标点、逻辑关系、文化和审美价值等方面的分析、评价、检验与鉴赏。
2.
Thus, a translator should strive to reproduce aesthetic values of the verbal beauty in fiction with aesthetic equivalence as a guiding principle.
翻译过程中,译者应本着审美等值的原则努力再现小说中人物语言的审美价值。
3.
Besieged City” is an excellent novel with high-level aesthetic values.
《围城》是一部优秀的长篇小说 ,具有极高的审美价值。
补充资料：青年价值取向
青年依据一定的社会标准对自我、社会及其相互间的价值变量关系作出功利性评判与选择的过程和趋向。它是青年价值观的动态发展。其特点是：①一种见之于社会并受制于社会因素的主观思维过程。它与一定社会的经济、政治、文化状态相适应，并反映一定社会的价值观念。在不同的社会形态和社会制度中，青年的价值取向有着不同的内容和表现方式。②总体上反映青年对自我、社会及其相互间的价值变量关系的倾向性。它既受主体需求指向的支配，是对于主体需求的一种内在的抽象性评判、选择；又受着社会需求指向的制约，是对社会需求的主体性的评判、选择。③是一个开放的系统。导向青年价值取向演变的社会因素很多，社会因素的变化常常导致青年价值取向的曲线变化。④由于青年人富于理想、幻想,求知求新意识强烈,容易接受新思想、新事物，其价值取向常常对社会具有超前意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条