1) mechanical overspeed
机械超速
1.
8 low grade steam turbine generator doesn\'t pass mechanical overspeed test,tests and regulations are carried out.
8低品位汽轮发电机调试时出现机械超速试验不合格的问题,经过多次试验调整,在对试验结果进行了深入的判断和分析后,确定是由于汽轮机主油泵出口侧浮动密封环间隙过大向注油孔窜油,造成离心飞锤误动作引起。
2) mechanical overspeed protection
机械超速保护
3) mechanical overspeed trip
机械超速遮断
4) the machinery overspend test
机械超速试验
1.
Through the overhaul practice of the machinery overspend test action spend of rotation adjustment for the type 51-50-1,N100——9/535 units in the Harbin Turbine Plant and type N200-12.
7/535/535型机组的机械超速试验动作转速调整的检修实践,总结出了关于机械超速试验动作转速调整的一些优化方法,达到节能降耗的目的,并以实例进行阐述。
5) ultrahigh speed machining
超高速机械加工
6) mechanical overspeed switch
机械式超速开关
补充资料：超速
超速
over speed
Ch00SU超速(over speed)发电机突然甩负荷或其他原因使机组转速飞升达到超速保护动作值。转速超过汽轮机超速保护动作值仍继续飞升的称严重超速。超速保护定值为额定转速的In写士1%.附加超速保护定值为额定转速的112%~115%。机组超速表明汽枪机调节系统有故障。严重超速可造成机组损坏。 超速原因发电机甩负荷，汽轮机调节汽门未能及时关闭或关闭不严，均可引起超速。在机组具有超速隐患的条件下，若超速保护或主汽门拒动，任一因素均可造成机组的严重超速.燕汽从抽汽逆止门倒流人汽轮机内也可引起机组超速或严重超速。调节、保安系统设计或调整不当，调节、保安部套卡涩，汽门严密性差以及运行人员误操作等是造成调节、保安系统工作不正常，引起机组超速或严重超速的主要因素.防止超速措施主要有:①认真进行调节、保安系统各项常规试验，机组大修后应进行调节系统静态试验，新机组投产后要求进行调节系统动态特性试验，运行中应进行汽门活动试验以及危急保安器试验，定期检查汽门的严密性;②合理调整和整定调节、保安系统各项定值，③加强蒸汽品质的监督，防止燕汽带盐使汽门门杆结垢，油中带水使调节、保安部套锈蚀卡涩;④加强检修、运行的维护管理和人员的培训工作;⑤解列发电机时最好采用先手动脱扣，确认发电机电流倒送，再解列发电机，以避免由于汽门不严或卡涩造成机组超速或严重超速。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条