1) cloud-free rainfall/snowfall
晴雨(雪)
1.
By comparing forecast results with the corresponding observed data of 373 stations in China,the problems in existing forecast scoring method of the cloud-free rainfall/snowfall and temperature are investigated.
利用全国逐日天气预报产品和对应实况数据,分析了目前普遍使用的晴雨(雪)和气温预报评分方法存在的问题,并进行了改进尝试和研究。
2) forecast rain or shine weather
预报晴雨
3) barometer
[英][bə'rɔmɪtə(r)] [美][bə'rɑmətɚ]
晴雨表
1.
Stock market has a basic function as a barometer of economy.
股市的“晴雨表”被认为是它的基本功能之一，本文通过对1994年到2004年股指与宏观经济的关系进 行实证分析，探讨了在不同时期造成股指偏离宏观经济的内在原因，指出中国股市的根本缺陷在于政府高度集权 的监管模式。
2.
, 1994--June, 2001, the paper finds that our stock price trend can function as an economic "barometer", reflecting the present state and the future running of our economy.
本文通过对 1 994～ 2 0 0 1上半年度经济指标和股价指数进行实证检验 ,发现我国证券市场股价走势能够反映经济现状及未来走势 ,具备经济“晴雨表”的功能 ;按照该结论对 2 0 0 1年 7月以来的股价下跌现象进行了规范分析 ,认为此次股价下跌是宏观经济走势不强、工业增速回落的客观反映 ,是对未来经济走势有可能恶化的警示 ,建议考虑适当调整宏观财政金融政策 ,防止经济下滑。
4) weatherglass
[英]['weðəglɑ:s] [美]['wɛðɚglæs]
晴雨表
1.
On the shortcoming of our stock market system from the weak function of stock market "weatherglass";
我国股市弱“晴雨表”功效的制度缺陷
2.
Analysis on the Weatherglass Function of Chinese Stock Market as an Economic Indicator;
中国股市晴雨表功能辨析
5) serein
[sər:ŋ,sər]
晴空雨
6) weather glass
晴雨表
1.
The paper maintains that whether the stock market can serve as a weather glass of the national economy depends on whether the stock market is mature or not: a mature stock market is while an immature one is not.
本文认为股市是国民经济的晴雨表 ,但应区分是成熟股市还是不成熟股市。
补充资料：晴雨录
清代逐日逐时记载的降水记录，现保存在中国第一历史档案馆。现存晴雨录记载了自清代雍正二年(1724)至光绪二十九年(1903)北京地区的降水情况，共 180年，但中间缺漏6年，实为174年。据《清会典》记载："钦天监掌观天象，设观象台于京城东南隅，凡晴雨风云雷霓晕珥流星异星皆察而记之。晴明风雨按日记注，汇录于册，为《晴明风雨录》。缮写清、汉文各一本，于次年二月初一日恭进。"文中观象台即今北京建国门立交桥西南的古观象台。《晴明风雨录》即晴雨录（见图）。晴雨录以传统的子、 丑、 寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥十二时辰为计时标准，按时记载降雨情况，周而复始，昼夜不断。降水情况分晴、微雨、雨（或晴、微雪、雪）三级。没有定量的描述，级与级间也无清楚的标准界限，但提供了一个完整的系统的降水情况系列。为认识这 180年间北京地区的降水规律找到一个实测依据。与自1841年开始的北京地区的雨量实测记录相对照，重叠年份所记载的基本内容完全吻合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条