1) angle of animal
动物视角
2) figural point of view
人物视角
1.
This paper is an attempt to study the transference of figural point of view in fictional translation by applying narrative theories.
本文试图运用叙事理论探讨小说翻译中的人物视角问题。
3) taking angle
物镜视角
5) change of the angles of view
视角运动
6) interactive perspective
互动视角
1.
Finally,the author suggests that in the future researcher should guarantee the equivalence of the core concepts,adopt scientific methods and strengthen the interactive perspective.
在肯定研究价值的前提下,指出存在的主要问题,即核心概念的不等值问题、方法论的不科学问题、静态文化对比的问题,并提出建议,今后应在确保核心概念的等值性和采用科学研究方法的基础上,加强从互动视角对跨文化冲突进行研究。
补充资料：全知视角
全知视角是在小说创作常用的叙述形式。一般以第三人称为主。
全知视角即叙述者处于全知全能的地位，作品中的人物、故事、场景等无不处于其主宰之下，调度之中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条