1) Chang and Wei
厂卫
1.
The intervention in judicatory of Chang and Wei is an outstanding characteristics of the central judiciary in Ming Dynasty,it is a method in which the emperor participated in the judicatory and extended his power in fact.
厂卫干预司法是明代中央司法制度的一个突出特点,它其实是皇帝在司法中分割三法司权力、扩张自己权力的一种手段。
2) plant sanitation
工厂卫生
4) Changwei system
厂卫制度
1.
In order to achieve the absolute authority of the imperial power and eliminate bureaucratic constraints and the impact, Ming Dynasty introduced Changwei system in a single form of violence into the politic system, in addition to terminating the bureaucratic system by "phase of waste" and "separation of powers".
为实现皇权的绝对权威,消除官僚政治带来的影响和制约,除采取“废相”、“分权”等形式瓦解官僚体制以外,更将厂卫制度这种单一暴力管束的形态引入政治体制之中。
5) plant security
工厂保卫
补充资料：厂卫
| 厂卫 中国明代内廷的侦察机构。厂，指东厂、西厂、内行厂；卫，指锦衣卫。合称厂卫。东厂系永乐十八年（1420）设立于北京东安门北；西厂系成化十三年（1477）设于旧灰厂；内行厂系正德初年设于荣府旧仓地；锦衣卫原为内廷亲军，皇帝的卫队，洪武十五年（1382）成立。厂卫是明代特务政治的工具，是皇帝的耳目和爪牙。东、西厂或内行厂的头目，多由司礼监太监充任。管锦衣卫印东厂的太监称为督主。初设西厂时，以汪直领之。武宗时以当时八虎之一的马永成掌管东厂，以八虎的另一成员谷大用掌管西厂。当时司礼监太监刘瑾因与他们有矛盾，又另设内行厂，自成系统，权势居东、西厂之上，用刑尤为酷烈。魏忠贤自天启三年（1623）开始，一直兼管东厂事。锦衣卫长官以皇帝亲信心腹担任。除侍卫掌卤簿仪仗而外，专司侦察，名为缇骑。厂与卫的职权基本无差别。但由于锦衣卫属于外官，奏事需用奏疏，还有勋戚及其子弟参加，不如东厂太监亲近，故厂的势力总要大于卫。这样，锦衣卫侦伺一切官民，厂则侦察官民和锦衣卫；西厂有时还监视东厂，内行厂则监视官民和厂卫，而皇帝直接领导与监督所有侦察机关，构成一套侦察特务体系。厂卫都可以不通过司法机构，直接奉诏行事，受理词状，任意逮捕吏民，用刑非常残酷，甚至打死为止。天启年间，东林党六君子就都是死于厂卫的秘裁。厂卫还派人侦伺官吏，致朝野上下，人人自危。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条