1) legitimacy as instrument
工具合法性
1.
So,the legitimacy in the international society has two meanings,legitimacy as instrument and that as value.
在国际社会中,国家对国际制度和国际法的遵守包含理性选择和社会建构两种动力,这使得国家对国际制度与国际法的支持具有工具合法性与价值合法性两方面的含义。
2) instrumental rationality
工具合理性
1.
The two themes of the enlightenment,science and democracy,lead to two different modes of rationality,that is instrumental rationality and communicative rationality.
启蒙的两大主题"科学"与"民主"导致了两个不同的合理性模式:工具合理性与商谈合理性。
2.
Siegel criticizes Laudan s arguments for instrumental rationality and argues the failure of instrumental rationality.
赛格尔论证了劳丹工具合理性的失败。
3) rationality of instrument
工具合理性
1.
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end,rationality of instrument and rationality of value.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分 (目的合理性、工具合理性、价值合理性 )分别加以考察。
4) the rationalization
工具理性合理性
5) the Rationality of Governing Tool
执政工具合理性
6) instrumental conception of law
工具性法律观
补充资料：工具
①进行生产劳动时所使用的器具，如锯、刨、犁、锄。②比喻用以达到目的的事物：语言是人们交流思想的～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条