1) national common spiritual homeland
民族共有精神家园
1.
In the perspective of cultural study,the author proposes that,to build a common spiritual homeland of all Chinese,we should pay attention to life impetus,social development,cultivation of spiritual homeland of single social unit and the relationship between the construction of national common spiritual homeland and the strength of the soft power of national culture.
社会单体精神家园寓于社会共同精神家园之中,建设中华民族共有精神家园的目的是满足社会单体寻找到精神家园的需要。
2) Chinese nation co-possession spirit homestead
中华民族共有精神家园
1.
Currently,building Chinese nation co-possession spirit homestead must insist on such ideas as culture theory innovation,culture idea innovation and culture system innovation.
建设中华民族共有精神家园必须坚持文化理论创新、文化观念创新和文化体系创新的理念。
3) common spiritual home
共有精神家园
1.
The construction of common spiritual home consists of not only a cultural dimension,but also natural and social dimensions.
共有精神家园建设不仅有文化之维,还有自然与社会之维。
4) building the common spiritual home
共有精神家园建设
1.
First,putting people first adapts itself to human nature and serve as the value scale of building the common spiritual home as well as its deep reason.
在这个过程中,坚持以人为本有着重要时代价值:一是以人为本适应了人的本性需要,表征着中华民族共有精神家园建设的价值尺度,开启着它的深层动因;二是以人为本正确把握了个人需要与人民群众需要的联结,坚守全心全意为人民服务的惟一宗旨,并以此规定着中华民族共有精神家园建设的科学价值取向;三是以人为本在目的与工具统一中努力寻求现实力量,自觉坚守人民群众的主体地位,不断推进着中华民族共有精神家园建设的价值实践。
5) national homeland
民族家园
6) Spiritual Home
精神家园
1.
The Return to Spiritual Home;
重返精神家园——勃纳尔创作散论
2.
National Spirit: Spiritual Home to Settle Down National Life;
民族精神:安顿民族生命的精神家园
3.
Pursuing for the Spiritual Home——A Psychoanalytic Inquiry into James Joyce s Ulysses;
寻求精神家园——詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》之精神分析法研究
补充资料：中华
1.古代华夏族多建都于黄河南北，以其在四方之中，因称之为中华。后各朝疆土渐广，凡所统辖，皆称中华，亦称中国。 2.指中原。 3.古时对华夏族﹑汉族的称谓。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条