补充资料：交换和货币不影响工资法则

我们已在与我们讨论的宗旨和范围一致的限度内，说明了一国生产物借以在各阶级
居民之间分配的机制；这个机制就是交换机制，而其作用的阐释者和价值法则和价格法
则。现在，我们拟利用已获得的见解，回顾一下分配问题。生产物在劳动者、资本家和
地主这三个阶级之间的分配，如果完全撇开交换来考察，似乎取决于某些一般法则。现
在我们应当考察一下，当分配通过复杂的交换和货币机制进行时，这些法则是否仍发生
作用。或者，这种机制的特性会不会干扰从而改变上述各种起支配作用的原理。
如前所述，人类通过努力和节约而得到的生产物，最初被分成三份，即工资、利润
和地租；这三份是以货币的形式，并通过交换过程，分配给有权得到它们的人；或者更
确切地说，按照通常的社会安排掌握生产物的资本家，用货币向其他两种分享者支付其
劳动和土地的市场价值。如果我们探讨一下劳动的金钱价值和土地使用权的金钱价值取
决于什么，我们就会发现，决定这些金钱价值的原因，同在没有货币和商品交换时决定
工资和地租的原因是一样的。
第一，很明显，工资法则不受交换或货币是否存在的影响。工资取决于人口和资本
之间的比率；即使世间的一切资本都是一个公司的资产，或者分得世间资本的资本家各
自拥有自己的企业来生产社会所消费的各种物品，因而商品交换完全不存在，工资仍然
取决于人口和资本之间的比率。由于资本和人口之间的比率，在一切古老的国家，都取
决于对人口过快增长的抑制的强弱，所以，可以通俗地说，工资取决于对人口的控制，
如果饥饿或疾病所引起的死亡抑制不了人口的增加，则工资就取决于劳动人民的精明和
远虑；因而可以说，无论在哪一个国家，如果劳动者宁愿工资降低而不愿控制人口的增
殖，则该国劳动者的工资就总是处于最低水平。
然而，这里所说的工资是指劳动者的实际生活水平，即劳动者获得的物品数量，这
些物品是劳动者依天性或习惯所必需的或者是劳动者所喜爱的。该意义上的工资对于工
资领取者来说是重要的。对工资支付者具有重要意义的工资，不完全取决于这种简单的
原理。第一种意义上的工资是决定工人生活水平的工资，我们称之为实际工资或实物工
资。第二种意义上的工资，我们可以暂且称之为货币工资；我们不妨假定，这时货币仍
是一种恒定不变的标准，生产或获得流通媒介的条件也没有发生变化。如果货币本身的
成本没有变动，则劳动的货币价格就是劳动成本的一种精确尺度，可以用作表示劳动成
本的方便符号。
劳动的货币工资是两个要素的混合物。第一是实际工资或实物工资，换句话说，是
劳动者所获得的日常消费品的数量；第二是这些物品的货币价格。在一切古老的国家
（在这些国家，由于生活难以维持，人口的增加受到一定程度的抑制），劳动的惯常货
币价格是使劳动者们勉强能够购买其所必需的各种商品（没有这些商品，他们就不能或
者不愿保持惯常的人口增长率）的价格。在他们的生活水平（劳动阶级的生活水平，是
指他们宁愿控制人口增加而不愿放弃的哪种生活）为已知的条件下，货币工资取决于劳
动者惯常消费的各种物品的货币价格，从而取决于这些物品的生产费用；这是因为，如
果他们不能获得一定数量的这些物品，他们人数的增加就会放慢，他们的工资就会提高。
在这些物品中，最重要的是粮食及其他农产品，其他的物品影响都很小。
正是在这一点上，我们可以借助于本编阐述的那些原理。前面已分析了粮食和农产
品的生产费用。它取决干迄今为止由于社会需要而不得不用于农业方面的肥力最低的土
地和生产率最低的那部分资本所具有的生产力。如前所述，在这些最不利的情况下种植
粮食的生产费用，决定全部粮食的交换价值和货币价格。因此，如果劳动者的习惯保持
不变，他们的货币工资就取决于肥力最低的土地的生产力或生产率最低的农业资本的生
产力，取决于耕作在%26#8220;退化%26#8221;（即耕作向贫瘠的土地扩展，同时较为肥沃的土地的肥力
不断下降）的过程中所达到的那一点。目前，导致耕作%26#8220;退化%26#8221;的力量是人口的增加，
而阻止耕作退化的反作用力是农业科学技术的进步（农业科学技术的进步可以使原来的
土地在不增加劳动的情况下增加产量）。农产品中花费最大部分的费用，可以精确地告
诉人们人口和农业技术在某一时刻相互竞赛的状况。

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。