1) Henpecked ness
惧内
1.
"Henpecked ness"theme appeared in a lot of t novels,and promoted a strange "henpecked ness"movement.
明清时期小说中出现了大量的"惧内"题材,兴起一股奇特的"惧内"风潮。
2) henpecked phenomena
惧内现象
1.
Depictions of the henpecked phenomena in these two novels are absolutely wonderful.
《醒世姻缘传》与《姑妄言》是明末清初两部通俗世情小说,皆以平民家庭生活为其主要内容,其中对惧内现象的描写尤为精彩,从中笔者归纳出男人惧内、女人泼悍的社会、经济、生理、心理因素。
4) A man who fears his wife
惧内之人
6) He was full of horror.
他内心充满恐惧。
补充资料：“孤岛”现象
中国一些地区虽然有单个相对强大的中心城市，但由于地
理、交通、城市设置、政策因素等一系列条件的限制，使这些城
市只能以%26ldquo;孤岛%26rdquo;形式发展，难以形成大、中、小城市合理布局
的城市体系，中心城市的聚集效益不能有效地扩散。
理、交通、城市设置、政策因素等一系列条件的限制，使这些城
市只能以%26ldquo;孤岛%26rdquo;形式发展，难以形成大、中、小城市合理布局
的城市体系，中心城市的聚集效益不能有效地扩散。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条