1) folk group
民间班社
2) folk music group
民间乐班
3) folk theatrical troupe
民间戏班
1.
One of the important carriers in the transmission of local culture, the folk theatrical troupe, following the pattern of a flowing-stable-flowing process, has reappeared in village rituals and on country stages, contributing to its own development and enriching the monotonous rural cultural life with the sound from outside the region.
作为传承地域文化重要的载体之一——民间戏班,在经历了流动——固定——流动三个过程后,重又出现在村落仪式中,流动于乡间舞台,为地方戏曲的传播发展作出贡献,同时也给单调的农村文化生活增添色彩,给偏僻的山村带来村落之外的声音。
4) folk society
民间社会
1.
In the process of constructing and imagining folk society,the authors not only write their novels by using dialects consciously,but employ narrating strategies to establish the status of folk narrators,and consequently t.
民间叙述者是叙述民间社会的主体。
2.
The article hackled three religion temples in Shanxi and discussed the relation between the state and folk society.
由于三教信仰与传统的儒家独尊思想产生了矛盾,因此国家通过强制力对其进行干预,本文通过对明清山西三教堂的梳理,论述了三教信仰中国家与民间社会的冲突与协调,进一步突出了民间信仰的特色。
3.
It also indicates that what the folk society needs is to do away with some conventions in the construction of modernization.
同时也说明,现代化建设过程中,力主打破的一些传统恰是民间社会所需要的资源。
5) civil society
民间社会
1.
Society is a ternary structure consisting of civil society, official society, and neutral society today.
民间社会是一个以地域和权利为纽带,具有自己独立的内在运行逻辑和规则的自治体。
2.
Western political thinkers contend that modern political civilization is based not only on mature market economy and civil society, but mature civil morality and civil culture; and also the integration of the three.
西方政治思想家指出,现代政治文明建立在成熟的市场经济、民间社会、公民道德与文化之上,并且是三者有机整合的产物。
补充资料：乐息平 ,乐息地平 ,司乐平
药物名称：拉西地平
英文名：Lacidipine
别名： 拉西地平;乐息平 ,乐息地平 ,司乐平
外文名：Lacidipine,Lacipil, Caldine, Viapres
适应症： 用于防治高血压。
用量用法： 口服：开始用量为４ｍｇ，１日１次，在早晨服用较好，但应维持４ｍｇ剂量不少于３～４周。
注意事项：
1.最常见的有头痛、皮肤潮红、水肿、眩晕和心悸，通常短暂，并随着相同剂量的继续用药而逐渐消失。偶有无力、皮疹（包括红斑和瘙痒）、食欲不振、恶心及多尿。与其他钙拮抗剂一样，极少数病人有胸痛和牙龈增生。 2.对本品中任何成分高度过敏者禁用。 3.妊娠与哺乳期妇女慎用。 4.乐息平与其他降血压药物和利尿剂、β阻滞剂并用，降压作用可以加强。与西米替丁并用，血浆乐息平水平可以增高。
规格： 每片：２ｍｇ、４ｍｇ。
类别：选择性钙通道阻滞剂\二氢吡啶类||降血压药
英文名：Lacidipine
别名： 拉西地平;乐息平 ,乐息地平 ,司乐平
外文名：Lacidipine,Lacipil, Caldine, Viapres
适应症： 用于防治高血压。
用量用法： 口服：开始用量为４ｍｇ，１日１次，在早晨服用较好，但应维持４ｍｇ剂量不少于３～４周。
注意事项：
1.最常见的有头痛、皮肤潮红、水肿、眩晕和心悸，通常短暂，并随着相同剂量的继续用药而逐渐消失。偶有无力、皮疹（包括红斑和瘙痒）、食欲不振、恶心及多尿。与其他钙拮抗剂一样，极少数病人有胸痛和牙龈增生。 2.对本品中任何成分高度过敏者禁用。 3.妊娠与哺乳期妇女慎用。 4.乐息平与其他降血压药物和利尿剂、β阻滞剂并用，降压作用可以加强。与西米替丁并用，血浆乐息平水平可以增高。
规格： 每片：２ｍｇ、４ｍｇ。
类别：选择性钙通道阻滞剂\二氢吡啶类||降血压药
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条