1) production of mankind
人自身的生产
1.
We should pay attention to the production of mankinds which reflects the scientific ideas of"people first"and a close attention to people\'s development,that has important theoretical and realistic significance to promote the development and progress of society.
重视人自身的生产,体现着我国坚持"以人为本"的科学发展观。
2) human self-production
人的自身生产
1.
So as a sort of material productions,human self-production also has close ties wi.
人的自身生产是人类实践的物质生产之中的一个重要方面,是人类一切实践(物质生产,精神生产,话语生产)的物质基础。
3) reproduce of man
人自身的再生产
4) humankind-self production
人类自身的生产
1.
According to Marxism, the social production consists of spiritual, material and humankind - self production.
马克思主义认为,人类社会的生产由物质生产、精神生产及人类自身的生产三个部分组成。
5) the person own production
人自身生产
1.
Historical materialism thinks that, in historical development, the factors in the final analysis are the material resources production and the person own production.
历史唯物主义认为历史发展归根结底的因素是物质资料生产与人自身生产。
6) the reproduction of human beings
人类自身生产
1.
They criticize Marx and Engel of over-emphasizing the production of the means of existence and negligence of the reproduction of human beings.
他们认为马克思、恩格斯过分强调物质生产,忽视人类自身生产,但他们过分强调妇女受压迫的父权制、再生产方式与性别体系的因素,忽视了妇女受压迫的阶级、种族及生产方式等因素的探讨,从而形成了对两种生产理论的误读。
补充资料：人自身的生产
人类自身种的蕃衍。它通过婚姻家庭关系和生育生理过程实现。
物质资料生产和人自身的生产之间的相互关系及它们在社会发展中的作用的理论，通常称之为两种生产的理论。恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》第一版序言中指出："根据唯物主义观点，历史中的决定性因素，归根结柢是直接生活的生产和再生产。但是，生产本身又有两种。一方面是生活资料即食物、衣服、住房以及为此所必需的工具的生产；另一方面是人类自身的生产，即种的蕃衍。一定历史时代和一定地区内的人们生活于其下的社会制度，受着两种生产的制约"。
两种生产互相依赖，互相影响。其中物质资料的生产是基础，对人自身的生产起着决定作用；物质资料生产的社会形式决定着人自身的生产的社会形式，即婚姻家庭关系；物质资料生产的状况决定着人自身生产的状况,包括人口的数量、质量、构成、密度等等,在不同的生产方式下，有不同的人口规律。同时，人自身的生产又是物质资料生产得以进行的第一个前提：它为物质资料的生产提供必要的劳动力；人口的数量、质量、构成、密度以及增长速度对物质资料的生产有直接影响（见社会发展的人口因素）。
人自身的生产必须和物质资料的生产相适应并保持适当的比例，才能保证物质资料的生产正常进行。如二者的比例适当，可以促进物质资料生产的发展；二者的比例不适当，就会阻碍物质资料生产的发展。以生产资料公有制为基础的生产关系、经济和社会有计划的发展，为人类自觉地、有计划地控制自身的生产,优生优育,全面提高人口质量，实现人自身的生产的科学化，创造了有利条件。
物质资料生产和人自身的生产之间的相互关系及它们在社会发展中的作用的理论，通常称之为两种生产的理论。恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》第一版序言中指出："根据唯物主义观点，历史中的决定性因素，归根结柢是直接生活的生产和再生产。但是，生产本身又有两种。一方面是生活资料即食物、衣服、住房以及为此所必需的工具的生产；另一方面是人类自身的生产，即种的蕃衍。一定历史时代和一定地区内的人们生活于其下的社会制度，受着两种生产的制约"。
两种生产互相依赖，互相影响。其中物质资料的生产是基础，对人自身的生产起着决定作用；物质资料生产的社会形式决定着人自身的生产的社会形式，即婚姻家庭关系；物质资料生产的状况决定着人自身生产的状况,包括人口的数量、质量、构成、密度等等,在不同的生产方式下，有不同的人口规律。同时，人自身的生产又是物质资料生产得以进行的第一个前提：它为物质资料的生产提供必要的劳动力；人口的数量、质量、构成、密度以及增长速度对物质资料的生产有直接影响（见社会发展的人口因素）。
人自身的生产必须和物质资料的生产相适应并保持适当的比例，才能保证物质资料的生产正常进行。如二者的比例适当，可以促进物质资料生产的发展；二者的比例不适当，就会阻碍物质资料生产的发展。以生产资料公有制为基础的生产关系、经济和社会有计划的发展，为人类自觉地、有计划地控制自身的生产,优生优育,全面提高人口质量，实现人自身的生产的科学化，创造了有利条件。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条