专业词汇(按中图法分类)
1) normal trade name
普通字号
1.
In order to balance the interests of the owner and the public,we should differentiate normal trade name and famous trade name,giving the normal trade name the basic protection while giving the famous trade name the protection of well-known trademarks.
字号作为一种无形财产权益由于其法益性质理应由反不正当竞争法调整,为平衡权利人和社会公众的利益,应区分普通字号和知名字号,对普通字号予以一般保护,对知名字号应采驰名商标的保护方式,在法律适用上宜采拟制和衡平的方式弥补现行立法之缺失。
2) general signal
普通信号
3) organizing
[英]['ɔ:gənaiz] [美]['ɔrgə,naɪz]
普通符号
4) medium type
普通活字
5) general semeiology
普通符号学
1.
The book not only pointed out the necessity of the establishment of general semeiology,but also put forward clear-cut system of general semeiology.
赵元任1926年发表的《符号学大纲》不仅提出了建立普通符号学的必要性,而且构建了清晰的普通符号学学科体系。
6) general philology
普通文字学
1.
So we recognize that the correct classiflcation of general philology must be accordanced with t.
所以,普通文字学的宏观分类,应该采用以“字符”的功能为标准的分类法。
补充资料：《农书·造活字印书法》
中国木活字印刷术文献。元代王祯撰，附录于王氏《农书》之末。主要内容有：①写韵刻字法。按韵别写字样,贴于板上刊刻。常用字增刻字数。约共3万余字。②锼字修字法。把板上已刻字锯开成单字,修齐,以"准则"统一大小高低。③作盔嵌字法。把木活字依韵放入木盔(专用木制盛器)，并排在转轮排字架上。④造轮法。制造木质转轮排字架，推动转轮，以字就人，便于取字、还字。⑤取字法。排版时，一人读字号，一人从轮上取字。⑥作盔安字刷印法。把木活字排版在一块平板 (四边有栏)上，用小竹片等填平稳，然后顺界行纵向刷印。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
