1) the supplement of legal loophole
法律漏洞补充
1.
In this process, how to make urban housing removal proceed smoothly under the existing legal framework? The most important thing is starting from the practice of improving the deficiences in the work of urban housing removal from philosophy of law enforcement, the supplement of legal loophole, legal education and compensation scope, etc.
在这个过程中,在现有法律框架下,如何使城市房屋拆迁工作顺利进行?主要是从实践入手,在拆迁工作中从执法理念、法律漏洞补充、法律宣传教育、补偿范围等方面改进拆迁工作的不足。
2) gap-filling
漏洞补充
1.
A right legal norm created by the gap-filling of law is not only decided by the facts,but also by the values.
一个正确的漏洞补充的规范建构不仅取向于生活事实,而且取向于价值。
2.
It is a process to create the exact legal norms when the gap-filling in law faces the special facts.
漏洞补充乃是针对特定的生活事实,建构恰切的具体法律规范的过程。
3) filling the blank
补充漏洞
4) A separatization of gap filling
法律漏洞填补
5) law loophole
法律漏洞
1.
In another word, the unregulated purpose belongs to law loophole, and the judge should use the purposive li.
从构成要件构造的角度看,目的犯中的目的是主观违法的构成要件要素,当某种犯罪的构成要件中没有明确规定犯罪目的,而该目的对于犯罪的成立又是不可缺少的,法官就应对这一表明了违法性的构成要件要素作出补充,因而这些非法定目的犯在构成要件构造上属于开放性的构成要件;其未规定的犯罪目的,属于法律漏洞,对之应以目的性限缩的方法适用之。
6) law loopholes
法律漏洞
1.
This article analyses the new law loopholes and put forward legal measures for them.
情事变更原则是现行统一合同法新设原则 ,但只在《合同法》中有少数几条特别规定 ,无一般性规定 ,形成新的法律漏洞。
补充资料：勾漏洞风景名胜区
勾漏洞风景名胜区于广西北流市东北5 公里的勾漏山下， 由宝圭洞、玉阙洞、白沙洞、桃源洞以及许多小洞连贯组成， 全长 1000多米，因洞勾、曲、穿、漏而得名。洞府清邃曲深， 绮丽奇幻，钟乳石千姿百态，自魏晋起已负盛名，洞前有唐宋 以来摹崖碑碣百多幅，有葛洪炼丹遗址。为中国道教第二十二洞天。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条