1) bi-direction parallel analogy
双向平行类推
2) parallel-resistance analogy
阻抗平行推类法
3) corotating twin-screw
同向平行双螺杆
4) two-way parallel linguistic material
双向平行语料
1.
The paper conducts a contrastive analysis of translating metaphorical expressions between English and Chinese, with statistic analysis of two-way parallel linguistic material about English and Chinese translation.
本文通过对200万字汉译英、英译汉双向平行语料的统计分析，对比研究两种语言比喻的翻译。
5) double-direction thrust bearing with flat seats
带平面座双向推力轴承
6) analogical even
类推拉平
1.
Analogy can be classified into analogical even and analogical innovation.
类推分为类推拉平和类推创新,汉语语法和汉字构形主要体现为类推拉平和类化拉平。
补充资料：星接阻抗和三角接阻抗的变换
星接阻抗和三角接阻抗的变换
transformation between starc-onnected and delta-connected impedances
x ing]一e乙日kongl介e sonJ一00}Iez日伙ongde匕一。一〕huon星接阻抗和三角接阻抗的变换(t ransfor-mation betweenstar一eonneeted and delta-eonneeted imPedanees)接成星形的三个阻抗和接成三角形的三个阻抗互相替代的等效变换。它们之间的关系可用一组变换公式表示。按这组公式，用星接阻抗替换三角接阻抗或者反过来，不会影响稳态下电路其他部分的正弦电压和电流，常用于对称三相电路的分析和计算。 图1为三个阻抗21、Z:、23接成星形(又称丫形)。图2为三个阻抗Z小22。、Zal接成三角形(又称△形)。它们之间的变换公式如下:人23土图1星接阻抗图2三角接阻抗(1)将星形连接变换成三角形连接212一Z:+22+2 122及3一22+za十警(1)、|冬|矛231一23+21+2321(2)将三角形连接变换成星形连接z、-二一典乒兴-) 艺‘2士乙“3十乙31…_2 oqZI，}Z。一下万~一二-二二-汁 乙‘2士乙23十乙3‘1_Z。IZoq}艺q一二二一~二，二二--，-二二-~J 乙12十乙23十艺32夕(2) 当三个星接阻抗相等，即21一Z:一23一z丫、三个三角接阻抗相等即212一223一231一Z△时，变换公式是 Z二一32丫，Z丫一Z△/3
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条