|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Earthquake resistance and hazardous reduction
避震减灾
1.
Discussion on the urban green space system planning for earthquake resistance and hazardous reduction
城市避震减灾绿地体系规划分析
2) disaster reduction and prevention
减灾避灾
3) precautions against natural calamities and disaster alleviation
避灾防灾减灾
4) Earthquake prevention and disaster mitigation
防震减灾
1.
According to the research of survey in Zhongguancun district of Beijing,we understand that the interviewee′s attitude is positive for the ways and works of earthquake prevention and disaster mitigation.
通过对北京中关村地区人群的问卷调查及其分析,了解到受访人群对待防震减灾的工作和措施的态度是积极的,大部分人已经基本具备一定的防震减灾意识和正确逃生和减轻地震灾害的常识。
2.
In the field of earthquake prevention and disaster mitigation,the advanced technology and methods are urgently adopted to promote its development.
在防震减灾研究中,迫切要求引进先进的科学技术手段,用高新技术推动防震减灾工作的发展。
3.
It is especially important to establish the concept "economic construction and earthquake prevention and disaster mitigation are of the same importance" in the minds of leaders at all levels through constant publicity.
共同做好防震减灾工作,政府各职能部门要各司其职,各负其责仅靠领导重视及部门之间的密切配合还不够,必须用相应的制度做保证。
5) Earthquake Prevention and Disaster Reduction
防震减灾
1.
Using the platform of Institute of Disaster-Prevention of Science and Technology’s Education, Building and Carrying Forward the Culture of Earthquake Prevention and Disaster Reduction;
用好防灾科技学院教育平台创建和弘扬防震减灾文化——恭贺母校升本暨校庆30周年
2.
Decision-making Support System Design of Earthquake Prevention and Disaster Reduction Based on GIS;
基于GIS的防震减灾决策支持系统的设计
3.
Design and realization of Anhui province basic geographic database for earthquake prevention and disaster reduction;
安徽省防震减灾基础地理数据库设计与实现
6) earthquake preparedness and disaster mitigation
防震减灾
1.
A discussion on application of IPv6 and NGN in the information network of earthquake preparedness and disaster mitigation;
防震减灾行业下一代IPv6信息网络发展研究
2.
Current situation of administrative law enforcement on earthquake preparedness and disaster mitigation is analyzed.
简要分析防震减灾行政执法工作现状,结合山西省在明确地震行政执法主体,完善行政执法体制和行政执法责任制等方面的工作,认为依法行政,行政执法是核心;行政执法,执法体制是关键,执法责任制是保障。
3.
In this paper,the importance of earthquake prediction for the work of earthquake preparedness and disaster mitigation by governments and society is expounded;some measures and countermeasures that need to be taken to solve the problems existing in earthquake predictions at present are proposed.
阐述了地震预报在政府和社会防震减灾工作中的重要意义 ,并针对当前地震预报中存在的问题 ,提出了需要采取的措施和对策。
补充资料:避震
避震防震和我们每个人的生活息息相关。地震就是地球表层的快速振动,在古代又称为地动。它就象刮风、下雨、闪电、山崩、火山爆发一样,是地球上经常发生的一种自然现象。全球每年发生地震约500万次,千百年来地震一直威胁着人类社会的安全。当地震来临时,如何防震避震就成为每个人必须要掌握的基本常识。科学避震可以将地震给人类社会造成的损失最大限度地减少。 【大震的预警现象和预警时间】
从唐山等震区人们的感受来看,从地震发生到房屋破坏,一般约有十几秒钟的预警时间,大震的预警现象主要有:地面的颠动、地声、地光,建筑物的晃动等。
【大震时人们的感受】
1.地光明亮而恐怖。
2.身体严重失控,不能自主行动。
3.地声强烈而怪异。
4.突然出现的灾变,使人们产生巨大的恐惧。
5.地面和房屋的上下颠动及水平晃动。
6.空气中弥漫着大量的烟尘,伴有火灾时更是浓烟滚滚,尘雾弥漫。
【怎样识别地震谣传】
“预报”的地震震级很精确,发震时间、地点很具体的传闻是谣传;跨国地震预报是谣传;地震小道消息是谣传;凡带有封建迷信色彩和离奇古怪传说的地震传闻更是谣传。
【避震要点】
大震的预警现象,预警时间和避震空间的存在,是人们震时能够自救求生的客观基础,只要掌握一定的避震知识,事先有一定准备,震时又能抓住预警时机,选择正确的避震方式和避震空间,就有生存的希望。
震时是跑还是躲,我国多数专家认为:震时就近躲避,震后迅速撤离到安全地方,是应急避震较好的办法。避震应选择室内结实、能掩护身体的物体下(旁)、易于形成三角空间的地方,开间小、有支撑的地方,室处开阔、安全的地方。
据对唐山地震中874位幸存者的调查,其中有258人采取了应急避震措施,188人安全脱险,成功者约占采取避震行动者的72。
身体应采取的姿势: 1.伏而待定,蹲下或坐下,尽量蜷曲身体,降低身体重心。
2.抓住桌腿等牢固的物体。
3.保护头颈、眼睛,掩住口鼻。
4.避开人流,不要乱挤乱拥,不要随便点明火,因为空气中可能有易燃易爆气体。
专家们认为:大多数地震是有感或轻度破坏地震,所以遇震时一定要镇静,并就地躲避。
【在家里怎样避震】
在地震危险区、多震区、已发布地震预报地区的居民须制定家庭防震计划。
制定家庭防震计划
1.怎样对待地震谣传:不相信、不传播、及时报告。
2.须根据政府或有关部门的防震要求,准备食品和饮料。
3.检查和加固住房
看一看自家住房是怎样的,有没有不利抗震的地方?摸清周围环境的情况。住房的建造质量好不好?是否年久失修?不利抗震的房屋要加固,不宜加固的危房要撤离。
住房的结构是否有利抗震?女儿墙、高门脸等笨重的装饰物品应拆掉。
4.合理放置家具、物品
把墙上的悬挂物取下来或固定住,防止掉下来伤人。
5.清理杂物,让门口、楼道畅通。
6.把牢固的家具下腾空,以备震时藏身。
7.加顾睡床。
8.把易燃易爆和有毒物品放在安全的地方。
9.固定高大家具,防止倾倒砸人;家具物品摆放做到“重在下、轻在上”。
10.阳台护墙要清理,花盆杂物拿下来。
11.准备好必要的防震物品:准备一个家庭震包,放在便于取到处。
12.进行家庭防震演练:练习“一分钟紧急避险”。进行紧急撤离与疏散练习。
【在学校怎样避震】
1.地震预警时间短暂,室内避震更具有现实性,而室内房屋倒塌后形成的三角空间,往往是人们得以幸存的相对安全地点,可称其为避震空间。这主要是指大块倒塌体与支撑物构成的空间。 2.正在上课时,要在教师指挥下迅速抱头、闭眼、躲在各自的课桌下。 3.在操场或室外时,可原地不动蹲下,双手保护头部,注意避开高大建筑物或危险物。 4.不要回到教室去。 5.室内易于形成三角空间的地方是:炕沿下、坚固家具附近;内墙墙根、墙角;厨房、厕所、储藏室等开间小的地方。 6.震后应当有组织地撤离。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|