1) relational closeness
关系紧密度
1.
According to literature review, we divided the network relationship characteristic into two dimensions: relational range and relational closeness.
通过文献分析,我们认为网络关系特征可以分为关系范围和关系紧密度两个维度,资源整合能力包括资源协调、资源选择和资源组合。
2.
,relational closeness and relational capability) can be beneficial to supply flexibility in terms of physical supply flexibility and purchasing flexibility.
研究了关系紧密度和关系能力对供应柔性的两个维度物流供应柔性和采购供应柔性的不同影响作用。
3) close relationship model
紧密型关系模式
1.
Different countries have different relationships between constitution and law of criminal suit,but generally speaking,there are two relationship models: close relationship model and separate relationship model.
在每一种关系模式中,由于宪法与刑事诉讼法的具体链接方式上的差异,紧密型关系模式中有一体型和统领型两种类型;分离型关系模式中有分立型和松散型两种类型。
2.
The tendecy of the close relationship model is universalized in the world.
由于宪政的深入发展、刑事诉讼中权力与权利关系冲突的日益加剧、人本主义的滥觞、法律形态的程序化等方面的原因,宪法与刑事诉讼法关系变得更加紧密,世界范围内正逐渐形成紧密型关系模式的普遍化趋势。
4) closer economic partnership
更紧密经贸关系
1.
The closer economic partnership arrangement between the Mainland and HongKong (simplified as CEPA) is subscribed under the background of economicglobalization and regional economic integration, and is based on WTO rules.
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》(简称CEPA)是在经济全球化和区域经济一体化迅猛发展的背景下,内地与香港在WTO规则的基础上签署的一项区域性的自由贸易协定。
5) tightly-knit Government-Business Relationship
紧密型政企关系
1.
This thesis aims to afford enlightenments for the reform of Government-Business Relationship in China during the period of market deepening through research on form and reform of the tightly-knit Government-Business Relationship in Korea.
本文旨在通过对韩国紧密型政企关系形成及变革的研究，分析其中的经验教训，从而为我国市场深化时期政企关系的改革提供启示和借鉴。
6) close bank enterprise relation
紧密型银企关系
1.
In the transitional economy,it\'s an appropriate choice to construct the close bank enterprise relationship between private enterprises and banks.
在转轨经济时期,民营企业与银行构建新型紧密型银企关系是最适合的选择。
补充资料：直接联系与间接联系
普遍联系的两种重要形式。直接联系在时间、空间和层次上比较接近的事物、要素之间所发生的相互依赖、相互制约的关系。间接联系指事物和现象之间通过较多的中介、中间环节而发生的相互依赖和相互制约的联系。事物间的直接联系和间接联系的界限是相对的，绝对的直接联系，不需要任何中介的联系是没有的。一般来说，在时间、空间和层次上间隔距离越大、中间环节越多的事物之间，联系越带有间接性；反之，就越具有直接性。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征，因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用；间接联系由于经过较多的中间环节和中介，其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中，生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系，则通过经济基础（生产关系）的中介和折光，它们同生产力的联系较为间接一些，对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中，应首先抓住事物间的直接联系，但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样，往往也体现着本质联系，并且对事物的发展有着重要作用。一般说来，事物、现象间的直接联系，容易引起人们的注意，间接联系易为人们所忽视。所以，人们要全面地理解和把握事物，就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系，从联系的总体上揭示事物的本质，揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
直接联系和间接联系在事物发展过程中所起的作用不同。直接联系具有当下直接现实性的特征，因而对事物的存在和发展起比较现实的重要作用；间接联系由于经过较多的中间环节和中介，其作用的程度往往不具有直接联系那样的现实性。在社会生活中，生产力决定生产关系、生产关系反作用于生产力以及二者构成的矛盾运动的规律,是社会现象间最直接的联系,因而对社会及其发展起重要的决定性作用。作为上层建筑的艺术、道德、哲学和宗教等社会意识形态同生产力的联系，则通过经济基础（生产关系）的中介和折光，它们同生产力的联系较为间接一些，对社会生产力发展的作用就不如生产关系和生产力的联系那样的根本和直接。
在实践活动中，应首先抓住事物间的直接联系，但也不可忽视事物的间接联系。间接联系和直接联系一样，往往也体现着本质联系，并且对事物的发展有着重要作用。一般说来，事物、现象间的直接联系，容易引起人们的注意，间接联系易为人们所忽视。所以，人们要全面地理解和把握事物，就必须通过把握事物的直接联系进而把握事物的间接联系，从联系的总体上揭示事物的本质，揭示现象间交互作用的复杂情景以及各种联系在事物发展中的具体作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条