1) ingroup awareness
内群体意识
1.
Since Chinese collective culture is greatly influenced by the ancient Confucianism, people are especially group-oriented and have a strong ingroup awareness.
内群体和外群体的划分是对交际影响较大的一种心理因素,国内外学者大多从心理学的角度通过试验来研究内群体和外群体,而对于文化全球化背景下内群体意识发展变化的关注略显不足。
2) group consciousness
群体意识
1.
Yet knowledge and understanding of Sino-American national characters such as Chinese group consciousness,American individual consciousness,Chinese neutralization and American s competitiveness are of vital significance to deepen the bilateral understanding and promote a healthy development in the relationship of the two countries.
认识并理解中美各自的民族性格,如中国的群体意识、美国的个体意识,中国人的中和意识与美国人的竞争意识,探寻形成各自性格特点的文化渊源,对于增进两国人民的相互了解、推动两国关系的健康发展具有重大的意义。
2.
They formed the primary group consciousness,such as the colleague consciousness,fellow villager consciousness,and poor person consciousness,through weak relation and the outside c.
他们通过相互之间的微弱联系和与外界的比较形成了同行意识、同乡意识和穷人意识等初级的群体意识。
3.
Chinese tradational culture is not only the culture of ethics and humanity,but also that of group consciousness.
中华传统文化不仅是伦理的文化、人本的文化,同时也是重群体意识的文化。
3) mutual recognition of community opinion
群体意见共识
1.
Application of method to reach mutual recognition of community opinion in evaluation of weapon system ability;
群体意见共识法在武器系统能力评估中的应用
4) group values and perceptions
群体价值意识
5) filin g consciousness of the mass
群体的档案意识
6) group consciousness of Nationality
民族群体意识
补充资料：群体意识
群体意识
group consciousness
群体意识(group conseiousness)群体中多数成员所共同具有的信仰、价值与规范，并自觉其所处的群体地位。群体意识反映着群体成员的态度。米尔斯(Mills)曾经认为，群体意识的形成和存在，需要具备以下三个条件:(1)合理地、自觉地了解自我的群体利益。(2)否定或者抗拒另一群体的利益。(3)准备用集体的手段达成本群体的利益。 (林乘赞撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条