1) personage theme
历史人物题材
2) historical theme
历史题材
1.
The historical theme is a popular one for the creation of films and TV series over recent years.
历史题材是近年来影视剧创作的热门题材。
2.
Moreover, both works pursue complication and absurdity of history through re-narration of historical theme.
莫言的《檀香刑》和李洱的《花腔》各自以独特的叙事方式对英雄的本真状态和知识分子的境遇做了较为深入的探索和阐释 ,在对历史题材的重新讲述中 ,追寻出历史的复杂与荒诞。
3.
Among many works of historical theme in Chinese literature, the historical novels (including myths and legends) by Lu Xun and historical dramas by Guo Moruo are doubtlessly most representative.
中国现代文学史上的历史题材作品很多,其中鲁迅的历史(神话、传说)小说与郭沫若的历史戏剧无疑是很有代表性的。
3) historical figures
历史人物
1.
Examples for finding out the dates of birth and death of historical figures;
历史人物生卒年代推求方法举例
2.
Both Liu Ji and Zhuge Liang were considered as the talented and outstanding historical figures,versed in both polite letters and martial arts.
刘基、诸葛亮都是才称王佐、经文纬武、出类拔萃的干练能臣;都是一个时代的杰出思想家、政治家、军事家;他们的生平极富传奇色彩,都是领略一代风骚的历史人物。
3.
Since the reform and opening up to the outside world,our academic community has made a delightful achievement in studying historical figures.
改革开放以来,我国学界的历史人物研究取得了可喜的成绩。
4) historic figure
历史人物
1.
Jiang Wei(Gallant Unicorn) was one of the important historic figures in the Period of Three Kingdoms,and also an artistic image that cannot be neglected in Romance of Three Kingdoms.
姜维既是三国时期的一个重要历史人物,也是《三国演义》中一个不可忽视的艺术形象。
2.
Evaluation of historic figures should be based on correct historic materials and need textual criticism.
评价历史人物必须建立在史实的基础上,谨慎甄别、考证各种史料,以正确史实为据。
5) historical personage
历史人物
1.
Tries to discuss the historical personage topic piece the valueessential factor——Take the television movie "Green hill Newborn baby-Zhouyiqun" as anexample;
试论历史人物专题片的价值要素——以电视片《青山赤子周逸群》为例
6) historical figure
历史人物
1.
As a historical figure,Wang Zhaojun s image constantly appeared in the plays,but her literary image in the different writers works is different and has clear transformation process.
作为历史人物的王昭君,她的形象不断出现在剧作家笔下,但她的文学形象,在不同作家如古代戏剧家和20世纪的郭沫若、曹禺的笔下,却是不尽相同的,而且还经历了一个明晰的转变过程。
2.
The development and transformation of the historical figure are a process of continuum characterized by vagueness.
历史人物在其一生的发展变化中,从此性态发展变化到彼性态,从“此样”发展变化到“彼样”,是一个连续的渐变的过程。
3.
So both writers of historical plays and audience can understand and accept historical figures.
历史的人与现实的人在人性方面存在同构,历史剧作家和现实观众都能理解和接受历史人物。
补充资料：新编历史题材剧目
1949年后编写的反映历史人物和历史事件的剧目。一般称为新编历史剧。其题材范围，包括从上古时代直到五四运动以前的历史。此外，采用民间传统和神话寓言等编写的历史故事剧，也都包容在内，统称为新编历史题材剧目。
历史题材从来是中国戏曲创作的一个重要内容，作者从各自的历史观出发，在民间传说、演义、故事以及正史的基础上,作大量的艺术加工与虚构,以适应舞台演出。宋元以来为人民群众所喜闻乐见的三国、隋唐、水浒等历史故事剧，数量很多。古代和近代的戏曲作家和演员,往往借用历史题材,抒发情怀,寄托政治抱负,以古鉴今或借古喻今。如元代的《汉宫秋》、《赵氏孤儿》，明代的《浣纱记》、《宝剑记》,清代的《长生殿》,近代汪笑侬的《党人碑》，以及20世纪30年代梅兰芳的《抗金兵》，程砚秋的《荒山泪》，周信芳的《徽钦二帝》、《洪承畴》等，在当时都产生过一定的积极作用，有些并成为戏曲史上的名作，传唱至今。但这些作品的时代局限性比较明显，往往不能科学地反映出历史的真实。
中华人民共和国成立后，用历史唯物主义观点编写新的历史剧，是摆在戏曲工作者面前的一个新课题。在如何准确地评价历史人物，正确地反映历史真实，克服反历史主义偏向，做到历史真实与艺术真实相结合，历史剧的"古为今用"等方面，从理论到实践都进行过不少有益的探索和尝试。1962年《戏剧报》编辑部曾编选《历史剧论集》出版。
新编历史题材剧目,既区别于过去的历史剧,又不同于整理改编传统剧目，它要求剧作者具有科学的历史观,善于甄别、分析、运用有关的史料或传说，同时又必须合情合理地发挥艺术想象，塑造出栩栩如生的艺术形象,还要尽可能地调动戏曲舞台艺术的各种手段，施展演员的艺术特长,做到历史真实与艺术真实的和谐、统一。它是个选取题材十分广阔的天地，凡是能够鼓舞人民爱国、进步，奋发向上，提高和丰富人民精神生活、道德修养，给人以文史知识和美的享受的历史题材、古代民间传说，以至神话寓言故事，都是人民群众所需要的。早在革命战争年代，中国共产党领导下的戏曲工作者编演的《逼上梁山》、《三打祝家庄》、《江汉渔歌》、《九件衣?贰?《闯王进京》等，就已从不同角度创造性地作出了有益的尝试。中华人民共和国成立后，在"两条腿走路"、"三者并举"的戏曲剧目政策的指引下，新编历史题材剧目的创作，取得了新的成绩，其中影响较大的作品有：京剧《海瑞罢官》、《海瑞上疏》、《满江红》、《强项令》，扬剧《百岁挂帅》,川剧《夫妻桥》,绍剧《于谦》，彩调《刘三姐》、越剧《红楼梦》，粤剧《关汉卿》，黔剧《奢香夫人》等。
历史题材从来是中国戏曲创作的一个重要内容，作者从各自的历史观出发，在民间传说、演义、故事以及正史的基础上,作大量的艺术加工与虚构,以适应舞台演出。宋元以来为人民群众所喜闻乐见的三国、隋唐、水浒等历史故事剧，数量很多。古代和近代的戏曲作家和演员,往往借用历史题材,抒发情怀,寄托政治抱负,以古鉴今或借古喻今。如元代的《汉宫秋》、《赵氏孤儿》，明代的《浣纱记》、《宝剑记》,清代的《长生殿》,近代汪笑侬的《党人碑》，以及20世纪30年代梅兰芳的《抗金兵》，程砚秋的《荒山泪》，周信芳的《徽钦二帝》、《洪承畴》等，在当时都产生过一定的积极作用，有些并成为戏曲史上的名作，传唱至今。但这些作品的时代局限性比较明显，往往不能科学地反映出历史的真实。
中华人民共和国成立后，用历史唯物主义观点编写新的历史剧，是摆在戏曲工作者面前的一个新课题。在如何准确地评价历史人物，正确地反映历史真实，克服反历史主义偏向，做到历史真实与艺术真实相结合，历史剧的"古为今用"等方面，从理论到实践都进行过不少有益的探索和尝试。1962年《戏剧报》编辑部曾编选《历史剧论集》出版。
新编历史题材剧目,既区别于过去的历史剧,又不同于整理改编传统剧目，它要求剧作者具有科学的历史观,善于甄别、分析、运用有关的史料或传说，同时又必须合情合理地发挥艺术想象，塑造出栩栩如生的艺术形象,还要尽可能地调动戏曲舞台艺术的各种手段，施展演员的艺术特长,做到历史真实与艺术真实的和谐、统一。它是个选取题材十分广阔的天地，凡是能够鼓舞人民爱国、进步，奋发向上，提高和丰富人民精神生活、道德修养，给人以文史知识和美的享受的历史题材、古代民间传说，以至神话寓言故事，都是人民群众所需要的。早在革命战争年代，中国共产党领导下的戏曲工作者编演的《逼上梁山》、《三打祝家庄》、《江汉渔歌》、《九件衣?贰?《闯王进京》等，就已从不同角度创造性地作出了有益的尝试。中华人民共和国成立后，在"两条腿走路"、"三者并举"的戏曲剧目政策的指引下，新编历史题材剧目的创作，取得了新的成绩，其中影响较大的作品有：京剧《海瑞罢官》、《海瑞上疏》、《满江红》、《强项令》，扬剧《百岁挂帅》,川剧《夫妻桥》,绍剧《于谦》，彩调《刘三姐》、越剧《红楼梦》，粤剧《关汉卿》，黔剧《奢香夫人》等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条