1) self-determined
[英][,selfdi'tə:mind] [美][,sɛlfdɪ'tɝmɪnd]
个人自治
1.
In the view of western traditional culture, the dissertation analyzes that the self-determined is the direct value base of the constitutional protection of the right of privacy, the core of the right of privacy is to let alone.
文章从西方文化传统分析认为美国隐私权宪法保护的直接价值基础是个人自治,其隐私权的核心是个人不受侵犯。
2) Individualized Space of Free Politics
个人化自由政治空间
3) self assurance
个人自保
5) personal freedom
个人自由
1.
He first clearly differentiated the personal freedom and political freedom.
他首次明确区分了个人自由和政治自由,并强调个人自由是真正的自由,政治自由是个人自由的保障,因而不能因政治自由而牺牲个人自由。
2.
It is an important topic for us how to regulate by government and how to balance the social interest and personal freedom.
政府应该如何予以规制,如何在公共秩序与个人自由之间实现衡平,成为摆在我们面前的重要课题,本文以美国的经验为例,希望能够为中国政府的政策形成、法院逻辑推理提供参考。
3.
personal interests, personal freedom vs.
在以物的依赖关系为特征的市场经济时代,个人与个人利益、个人自由与制度、个人利益与公共利益等这些深层次的社会矛盾,通过市场交换,促使经济活动以制度为规范、以利益为导向,促进社会经济协调发展。
6) individual freedom
个人自由
1.
The balance between society unity and individual freedom --On the philosophy basis and moral support of the legal liability;
社会团结与个人自由的平衡——论法律责任的哲学基础及道德支持
2.
Although there are a variety of branches in the school of Liberalism,they share a same core characteristic which is to safeguard individual freedom by constitutionalist politics.
自由主义有多种形态,其本质特征是主张以立宪政治保障个人自由。
3.
The individual freedom exists in social order and social order is an order of individual freedom.
个人自由是社会秩序中的自由,社会秩序是个人自由的秩序。
补充资料：印度经济计划化与自由化
印度经济计划化与自由化
印度经济计划化与自由化印度是一个国有经济与私有经济并存，市场与行政命令同时起作用的混合经济体制国家受甘地主义和前苏联模式的影响，从20世纪50年代起，即由总理尼赫鲁主持开始实行印度式的社会主义，推行比较强有力的计划经济。 印度的计划管理机构主要分为中央和邦两级。中央计划委员会成立于1 95。年，虽然只是一个咨询机构，但其主席一直由政府总理兼任，而且成员都是政府一些主要部的部长，所以对国民经济发展具有很大影响力。邦的计划机构与中央类似，所不同的是它是一种会议形式。中央计划委员会的主要任务是制定全国经济社会发展计划，负责对全国性重大投资项目的评估与决策，协调各邦计划。计划一般由中央计委先提出，经内阁审议，送交由中央政府和地方政府主要成员组成的全国发展委员会讨论，再送议会批准印度的经济发展计划分为长期计划、中期计划〔五年)和年度计钊，以五年计划为主。五年计划的核心内容是确定投资规模和投资结构。计划的主要管理手段和协调手段是许可证制度、银行信贷、税收、重要物资的分配和外汇储备。印度从1951年摆脱英国殖民统治成立共和国起即制定了第一个五年经济发展计划，至90年代初，印度已经完成了八个五年计划。其中第一个五年计划期间(1951一1956年)，经济平均增长率为3.6%，工业生产增长了25.2%，农业生产增长了22.2%，重点调整了第二次世界大战和印巴分治所造成的经济失调局面，修复了各种基础设施。第二和第三个五年计划时期(1956~1966年)，政府依靠外国援助大力发展国营企业，初步形成了一套比较完整的工业体系，但忽视农业发展，农业生产停滞不前。经过三年调整后，政府开始执行第四个五年计划(1969~1974年)，实行重点发展农业、对外有限开放的经济政策。在以后的几个五年计划中，这种政策被国大党政府一直延续下来。进入80年代以来，印度政府针对经济发展缓慢、国际竞争力不断下降、人民生活改善不大等弊病，开始对计划管理体制作了较大改革，不仅减少了计划的范围和直接行政管理的办法，而且更多地注意辅助市场的发育，强调私营经济的作用。198。年英迪拉·甘地重新执政后，对私营经济放宽政策，加强市场基础设施和管理手段的现代化建设，促进资本市场的健康发育。结果，私营经济和资本市场有了很大发展，进入空前活跃时期。如市场上发行的公司证券1989年比198。年增加了16倍，投资人口达到1 2b0万，国内存款的10%转向资本市场，等等。穷外，政府对商品价格的控制也逐步放松。从总的趋势来看，80年代以后的印度经济体制，正朝着计划与市场相结合、逐步扩大市场作用的方向发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条