1) voicing contrast
清浊
1.
This study aims to explore whether perceptual training could have some effect on the perception of the voicing contrast in French plosives by Chinese speakers.
本研究旨在探讨感知训练对中国人感知法语清浊塞音的作用。
2) separate discharge of clear wastewater and turbid wastewater
清浊分流
1.
The method of separate discharge of clear wastewater and turbid wastewater, which meant anaerobic treatment(UASB) and catalytic oxydation secondary biochemical treatment were practiced on high concentration organic wastewater, could result in wastewater discharge at national standard with lower expenditure and easier operation.
结合啤酒企业的实际情况 ,对啤酒工业废水的治理现状进行探讨 ,提出一条合理的治理途径 ,即实行“清浊分流” ,对高浓度有机废水进行厌氧(UASB) +接触氧化二级生化处理 ,可实现啤酒废水的达标排放 ,且费用低 ,操作管理方便。
4) ascending lucidity and descending turbidity
升清降浊
1.
It should be treated by ascending lucidity and descending turbidity based upon the modification of "Banxia Xiexin Decoction".
故治疗宜以升清降浊为法,临床多选用半夏泻心汤辨证加减治疗。
5) ascending the clear and descending the turbid
升清降浊
1.
Effective cases of treatment of vertigo using ascending the clear and descending the turbid method by Professor Zhang Zhiyuan were introduced and the experiences,therapeutical.
从张志远教授治疗验案阐述了升清降浊法治疗眩晕的经验及治则方药,介绍了升清降浊方治疗椎-基底动脉供血不足眩晕的临床对照研究,取得了良好的临床疗效。
6) Niaozhuoqing
尿浊清
1.
Experimental Study on Treatment of Minimal Change Nephropathy with Niaozhuoqing;
尿浊清治疗微小病变肾病的实验研究
2.
Effect of Niaozhuoqing on Immunologic Functions of Mouse
尿浊清对小鼠免疫功能的影响
补充资料：清浊
汉语辅音发音时候声带不颤动的叫清，颤动的叫浊。这两个术语是从古音乐术语借来的。《礼记·乐记》"倡和清浊",《正义》说:"长者浊也......短者清也。"这是说管乐器长的音低，短的音高。辅音里声带颤动经常是低频的，所以借用浊来表示。早期等韵家把"见溪群疑"叫"清,次(第二个)清,浊，清浊"。后来等韵家有把"疑"等鼻音叫"次浊"的,也有在"清"、"浊"上加"全"字的（陈澧等人又借用"清"、"浊"来表示"阴阳"调）。另外,《韵镜》把鼻辅音也叫"清浊"。原意大约是指口腔无音，鼻腔出音。这种用法忽略了清跟浊的分别在于声带的状况。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条