2) urban & rural dualistic system
城乡二元制
1.
The paper questioned those studies on urban & rural dualistic system in China.
对当前城乡二元体制的研究提出疑问,通过回顾城乡二元制的历史,分析其中深层次的矛盾和问题,探讨了城乡二元制的利弊和改革的动力机制及相应策略。
4) City-Country Duality
城乡二元制度
5) Urban-rural dual structure
城乡二元结构
1.
Domestic and overseas experiences and enlightenments in eliminating the urban-rural dual structure are mainly revealed in the following aspects.
国内外破解城乡二元结构、推进城乡统筹发展的经验及启示主要有:政府对农业、农村与农民的保护与支持至关重要,同时也应充分发挥市场机制的调控作用;必须重视城乡管理体制与运行机制的系统创新,充分运用经济、法律、科技、政策等多种手段来综合破解城乡二元结构;必须优先扶持农村基础设施和社会公共事业建设,为统筹城乡发展奠定基础;重视土地流转,推进农业规模。
2.
Rural education’s involution in the function, training objective, reform, and ideas is the more covert factor that caused and strengthened urban-rural dual structure.
我国农村教育长期以来在功能发挥、目标定位、改革方式及观念文化层面延续着内卷化的机制,这是形成城乡二元结构,并使之愈演愈烈的更隐蔽的因素。
6) the urban-rural dual structure
城乡二元结构
1.
The hindrance caused by the urban-rural dual structure as well as the imperfect organization of children s socialization, especially the unsound family education and the ill functioning of the rural basic organizations, are the underlying causes which lead to the formation of the problem of staying-at-home children.
城乡二元结构的壁垒和儿童社会化机构的单一,特别是家庭教育的缺位以及农村基层组织功能的不到位是导致农村留守儿童问题产生的根本原因。
2.
Changing the urban-rural dual structure, the general idea is to deepen reform and innovative institutional mechanisms.
城乡二元结构是发展中国家普遍存在的一种历史现象,是造成发展中国家城乡差距不断扩大的根本原因,也是长期制约我国农业、农村发展的体制性障碍。
补充资料：二元制
某些资本主义国家实行的政府不对议会负责的政体。在这种制度下，政府是国家元首行使行政权的机构，只对国家元首负责，不对议会负责；议会只是立法机关，甚至只是君主的咨询机构。国家元首是总统的，为总统制；国家元首是君主的，为二元制的君主立宪制(另有议会制的君主立宪制)。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条