1) Home-office residence
居住、工作合用住宅
3) living and working together
居住工作相结合
4) co-housing
合作居住
1.
As a result of social loneliness, resources depletion, and environmental pollution, co-housing movement was initiated in 1960’s as a new kind of solution.
鉴于城市中社会隔离的加剧、不可再生资源的过度消耗、生态环境恶化等诸多问题,合作居住作为一种新的解决方式,于20世纪60年代在欧美各国应运而生。
5) residential area
居住住宅区
补充资料：长期住宅信用合作社
长期住宅信用合作社
【长期住宅信用合作社】为住宅建筑提供融资服务的常设的合作金融组织。它与限期住宅信用合作社的不同之处在于:(l)长期存在。(2)没有固定的社员。长期住宅信用合作社可以无限制地发展社员，在资金许可的范围内发放贷款。 其资金来源:(l)社员股金和存款。(2)向外借款。借款的社员以资产为担保，按社员的需要发放。返还期限也各有差别。这种合作社的经营方式有两种。一种是由合作社集体建筑住宅，分配给核定贷款的社员，由社员按住宅建筑费用分期偿还贷款。贷款还清后便取得了住宅的所有权。另一种是由社员分别向信用合作社借款，自行建筑或购买住宅，并以建筑或购买的住宅作为抵押，分期偿还贷款。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条