2) Chinese media
中国传媒
1.
Chinese media experienced a transit from an absolute-political-discourse system to a political-public-discourse system,gradually constructed a media public discourse system,on the background of the development of socialism economy system and social democratization process.
中国传媒经历了一个从绝对政治权力话语到政治公共话语领域的转型,并在社会主义市场经济发展和社会民主化进程的大背景下,逐步建构起传媒的公共话语系统。
3) Chinese media
中国媒体
1.
Nowadays, with more and more news events about China happening abroad, reporting this kind of international news becomes an important task for the Chinese media.
近年来,国际上发生的涉华新闻事件越来越多,海外涉华新闻报道成为中国媒体国际新闻报道的一个重要领域。
2.
projected by Chinese media.
这是一种怎样的变化?为什么会有这些变化?本文将以中国媒体上的美国形象为切入点展开分析,由此反映出这一时期中国社会中大多数民众对美国的认知状况,并折射出冷战这个国际大环境对中国社会发展的影响,同时在一定程度上对中国媒体的社会功能进行探讨。
4) Chinese media
中国媒介
1.
According to risk reports of contemporary Chinese media,this paper holds that: they are in reflection on social risks,but hindered by certain traditional opinion on relevant reports;they are in power game,but counteracted by certain instrumentalized mentality;they are in an active attitude towards the risks,but obstructed by certain fatalism.
当代中国媒介在反思社会风险,但这种反思受到过去相关报道理念羁绊。
2.
In its reforming process, while marked with centralization of authority, Chinese media manifests a dual character of a public institution and a business enterprise, which both helps to normalize its operation and management and mean- while hinders its rapid development to compete with international counterparts on the same stage.
中国媒介在改革进程中既带集权化烙印,又彰显着市场化理念的事企业双重体制,一方面促进了中国媒介经营管理的规范化,另一方面也制约和阻碍着媒介产业走上发展的快车道,无法与国际传媒集团同台竞争。
5) China's paper industry
中国纸业
1.
The paper analyzes the present situation and characteristics of China's paper industry, points out that while propelling the development of the industry, internalization also endangers the existence and development of the industry, and suggests that China's paper enterprises not "sweep the snow in front of their own gates" .
分析了中国纸业的现状特点，指出国际化在促进行业发展的同时也给国内企业带来生存与 发展的威胁，建议企业不要“自扫门前雪”，而要通过开展优势资源重组、组成“联合舰队”等 措施以应对国际化竞争。
6) Chinese paper
中国纸
1.
The discovery of paper one after another in the Western Han Dynasty has again made the invention of Chinese paper more than 200 years ahead of time, and has laid good foundation for Cailun抯 technology of improving papermaking.
西汉纸的相继发现,将中国纸的发明又提前了200多年,为蔡伦改进造纸工艺、制造更加适用的纸奠定了基础。
补充资料：传媒纠纷
传媒纠纷
传播媒体或称“传媒”、“媒体”或“媒介”，指传播信息资讯的载体，可以是私人机构，也可以是官方机构。传播管道有纸类（新闻纸，杂志）、声类（电台广播）、视频（电视、电影）还有现代的网络类（电脑视频），现在已成为各种传播工具的总称。
第一类传媒，即人们面对面传递信息的媒介，主要指人类的口语，也包括表情，动作，眼神等身体语言。口语与体语实现了人与人之间最早的信息交流。
第二类传媒，包括绘画，文字，印刷和摄影等。在这种信息交流方式中，信息的接受者人绕要靠感官接受信息，信息的发出者则开始使用一定的传播设施。
第三类传媒，无论是信息的发出者还是接受者，都必须借助传播设施。这类传媒包括电话，唱片，电影，广播，电视，计算机通讯，等等。
大众传媒视之为普通大众所使用的传媒。
现今有人喻手机视频将成为第四类传媒。
而自从计算机的普及化，网上媒体在计算机网络中亦成为一种新形式的传播媒体.纯正的广告设计公司并不能算是传媒机构，只因有些广告公司也拥有自己的传播管道，所以也成为传媒公司。
在资讯传播过程中，传媒之间因著作权产生的争议、传媒与报道对象之间因名誉权、肖像权、隐私权等产生的侵权争议都属于传媒纠纷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条