1) The rights limited system and the rights resumed system
失权与复权
2) Rights and Invalidation of Rights
权利与权利失效
3) the balance and unbalance of authority system
权力制衡与失衡
4) Invalidity
[英][,ɪnvə'lɪdəti] [美]['ɪnvə'lɪdətɪ]
失权
1.
Civil litigation invalidity problem has neither been involved in our country s civil procedure law.
那么对于当事人没有正当理由未在法定或指定的期间内及时行使诉讼权利的现象,我们应该怎样看到和解决这个问题呢?笔者认为,引入当事人失权的规定或许是一种有效的选择。
5) rehabilitation
[英][,ri:hə,bili'teiʃən] [美][,rihə,bɪlə'teʃən]
复权
1.
On one hand we should establish various punishment of ripping off qualifications;on the other hand we should establish rehabilitation.
因此,我国资格刑亟需完善:一方面,针对资格刑种类单一,应将散见其他法律条文中具有剥夺资格的内容进行整合纳入刑罚体系,同时,对现行的资格刑进行分解,以完善我国资格刑种类;另一方面,针对资格刑适用方面的弊端,应增加资格刑的复权制度以完善资格刑的执行制度。
2.
Therefore, the Chinese criminal law should adopt the theory of rehabilitation.
复权是刑罚消灭事由之一,也是各国刑法广泛采用的一项刑罚制度。
6) waiver and estoppels
弃权和失权
补充资料：失权
1.失去权力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条