1) Alternative Dispute Resolution ("ADR")
替代性争端解决机制
1.
As cross-border trade and business transactions among nations is growing rapidly, the commercial disputes arising everywhere in the world and the court\'s litigations are time-consuming, ineffective and expensive,many businessmen and businesswomen are changing their mind to settle the disputes outside the court\'s proceedings or Alternative Dispute Resolution ("ADR").
随着国家间的跨境贸易和商事交易的迅速发展,世界各处都在发生商事争端,而法庭诉讼耗时、无效而又昂贵,因此许多商人都在改变主意,试图通过法律审理之外的程序或替代性争端解决机制来解决争端。
2) alternative dispute resolution
替代性纠纷解决机制
1.
In China, dispute resolution outside the lawsuit and dispute institution constitute dispute resolution, dispute resolution outside the lawsuit is also called Alternative dispute resolution.
在我国,诉讼外纠纷解决机制与诉讼机制相并列共同构成纠纷解决机制,诉讼外纠纷解决机制也被称为替代性纠纷解决机制。
2.
Alternative Dispute Resolution is called ADR, ADR is emerging in many countries now.
替代性纠纷解决机制(Alternative Dispute Resolution)简称ADR，是在当今世界各国勃兴的非诉讼纠纷解决机制。
4) dispute settlement mechanism
争端解决机制
1.
To Construct a Unique CEPA Dispute Settlement Mechanism;
构建CEPA独创性争端解决机制的思考
2.
Again On Whether the Dispute Settlement Mechanism of CEPA Should Learn from that of CAFTA;
也论CEPA是否应借鉴CAFTA的争端解决机制
3.
On perfecting dispute settlement mechanism in China-ASEAN free trade area——Taking comparative research as perspective;
论完善中国——东盟自由贸易区争端解决机制——以比较研究为视角
5) the dispute settlement mechanism
争端解决机制
1.
After introducing the dispute settlement mechanism of WTO and CAFTA, such as the applicable scope, procedure, dispute settlement body and time restriction, the conclusion that the dispute settlement mechanism of WTO that is not perfect is drawn, but its most prominent characteristic is the quasi-judicial nature and compulsor.
通过介绍WTO与中国—东盟自由贸易区争端解决机制的适用范围、程序、争端机构及时限,指出尽管WTO争端解决机制不是尽善尽美的,但其最显著的特点是其准司法性、强制性;作为具有强大生命力的新事物——CAFTA争端解决机制也还须时间的进一步检验,但如果能借鉴WTO争端解决机制的准司法性以增强仲裁效力的强制性,就更能发挥其解决矛盾的作用,维护中国—东盟自由贸易区的良性运转。
6) dispute settlement system
争端解决机制
1.
WTO dispute settlement system and legal advises on China s disputes;
WTO争端解决机制与中国应诉策略
2.
A New Perspective of the Improving of WTO Dispute Settlement System——From The Standard of Judicial Procedural;
WTO争端解决机制完善的新视角——以司法标准为切入点
3.
Research to the World Trade Organization Dispute Settlement System;
世界贸易组织争端解决机制法律问题研究
补充资料：替代
替代
substitution
替代(substituti。n)一种防御机制，借此不能达到的或不能接受的目标或事物、情绪被较易达到的或较能为自己接受的东西所代替。例如，一个男青年意识到自己的意中人并不爱自己，便找一位面貌相似的女青年代之，借以减少精神上的痛苦和紧张。自然，这一过程是潜意识的，这位男青年并未意识到他这样做的目的。另一方面，对于自己在意识中不能接受的东西也可通过潜意识的替换机制加以表现。例如，杀人报复的情绪是不可接受的，一个人可能用骂人、挖苦或讽刺的方式来代替。 (梁宝勇撰牟丈博审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条