2) rescue beauty in distress
英雄救美
3) perfect heroes
完美英雄
1.
The differences in the connotation and aesthetic value between perfect heroes and hopeless heroes not only form a contrast,but also responses to cultural context.
完美英雄与末路英雄分别是大陆、台湾民国史小说的典型人物形象,二者在形象内涵、审美价值方面存在着不容忽视的差异,这种差异不仅构成一种截然对照,成为隔海相对的遥远呼应,而且共同验证了文化语境对叙事话语的切实影响。
5) heroic aesthetics
英雄美学
1.
The reason why he criticized poetical history harshly was that he held up heroic aesthetics openly.
船山对诗史的苛评 ,缘于他标举的“英雄美学” ,而此种“英雄美学”的标举 ,又与他重建社会文化秩序的自我承担和角色要求相关 ,这是诠释船山美学与诗学的根本径路 ,也是观照 2 0世纪中国文学的重要线
6) The Brave deserves the fair
英雄配美人
补充资料：救人救彻﹐救火救灭
1.比喻帮助人要帮到底﹐不能半途而废。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条