1) conservation-minded landscape
节约型城市园林
1.
The seminar of National conservation-minded landscape was held in 2006, led the industry throughout the country to build a conservation-minded landscape gardening craze, many articles of the "conservation-minded landscape" have been published.
在这样的情况下,如何发展节约型城市园林是一个重要的课题。
2) economical landscape architecture
节约型园林
1.
Under the background of constructing an economical society,to create economical landscape architecture becomes a new reformation and development approaches.
在全社会倡导建设节约型社会的时代背景下,探讨了节约型园林的实施层次和对策,并着重提出了当前形势下应该注重的3个突破点,分别从生态、人文、艺术的角度对如何创建节约型园林进行了阐释。
3) Resource-efficient city
节约型城市
1.
To build a Resource-efficient city, it is necessary to bring into full play the urban func- tions by organizing the structure, especially the spatial structure through planning so as to form a compact urbanization pattern.
建设节约型城市,城市规划要通过结构组织,尤其是空间结构的再组织来充分发挥城市的功能,使城市形成紧凑城市化模式。
2.
This paper discusses the realities of China’s resource-efficient city construction, and then designs the index system to reflect synthetically the development of resources, environment, economics and society of resource-efficient city based on researches of sustainable development, ecological economy, recycling economy and resource-efficient society.
本文从我国节约型城市建设的实际情况出发,借鉴有关可持续发展、生态经济、循环经济以及节约型社会建设评价指标体系的研究成果,设计能够综合反映节约型城市资源、环境、经济与社会协调发展现状和趋势的指标体系,其中重点测度节约型城市的资源节约水平、要素产出水平和环境友好水平。
3.
The direction of constructing resource-efficient city is to establishing scientific development view,to insist both exploitation and resource-efficiency,to put more attention on the latter,to establish related system and mechanism,to gradually improve the implement the guarantee system of resource-efficient city construction,and to accelerate persistent development of economy and society.
建设节约型城市的指导思想是树立和落实以人为本、全面协调可持续的科学发展观,坚持资源开发与节约并重,把节约放在首位的方针,尽快建立健全促进节约型城市建设的体制和机制,逐步完善节约型城市建设实施的关键环节和保障体系,促进经济社会可持续发展。
5) ecologic garden city
生态型园林城市
6) garden saving
节约园林
1.
By analyzing the characteristics of the landscape design for this living quarter and by discussing the principle of the landscape design for economical functional dwelling quarters, the author offers useful help for the research into the landscape design of economical functional dwelling quarters and for the exploration of garden saving.
经济适用住房小区在我国整个城市住宅小区建设总量中占有很大比例,南京摄山星城小区是江苏省最大的经济适用住房小区,通过该小区景观设计的特点分析,探讨经济适用住房小区景观设计原则,为经济适用住房小区景观设计研究及节约园林的探索提供有益的帮助。
补充资料:节约
节省(多用于较大的范围):增产~ㄧ~时间。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条