1) Tianmen dialect
天门方言
1.
This article analyzes the adverbs of degree in Tianmen dialects by comparison and enumeration and mainly divides into two parts: a brief introduction to its adverbs of degree narrow sense in the first part, and some empirical analysis in the second part which is the focus of this article.
本文通过列举、比较的方法来分析天门方言程度副词。
2.
This paper attempts to make a comprehensive analysis of the special grammatical phenomena of interrogative sentences in Tianmen dialect for the first time.
本文以天门方言疑问句为研究对象,首次全面分析了天门方言疑问句中的一些特殊语法现象。
2) Shimen dialect
石门方言
1.
In Shimen dialect,every word has light and heavy pattern corresponding to its grammatical structure.
石门方言里,每个词语都有与语法结构相对应的轻重格式。
2.
So far,no comprehensive and deap research has touched upon Shimen dialect.
本文一共五章：第一章、导言；第二章、各方言代表点音系；第三章、石门方言语音内部特征比较；第四章、石门方言音韵比较分析；第五章、石门方言归属问题探讨。
3.
And summarizes out the characteristics of Shimen dialect.
石门县位于湖南北部边陲,内部方言较为一致,只有细微区别,本文调查及研究的对象是石门县城话,文章全面、详细地描写和概括出石门方言的语音系统和主要特点,力求弄清石门方言的真实面貌,以填补石门方言系统研究的空白,丰富湖南西南官话研究的成果。
3) Qimen Dialect
祁门方言
4) Haimen dialect
海门方言
1.
In Haimen dialect,the preferential construction of realized aspect of verb-direction construction "V-lai/qu" is "verb-aspect" while in Mandarin it is "verb-direction".
海门方言实现体的动趋式"V+来/去"以"动+体"为优先组合,普通话则以"动+趋"为优先组合;海门方言将行体多用"VP+快"格式,普通话则多用"快要+VP";海门方言起始体用"V+出来"表示,对应于普通话的"V+起来",但"出来"另兼有时间状语从句标记的用法;海门方言进行体用"勒憾+V"表示,持续体则用"V+勒憾"表示;海门方言已然体用句末复合语气词"个特"表示,"个特"常弱化脱落为"特",从而逐渐与普通话的句末语气词"了"形成完全对应。
5) Tianshui dialect
天水方言
1.
This paper has described, analyzed and summed up the phonetic forms and practical pronunciations of zi end in Tianshui dialect and the formbuilding function and syntactic effect of zi end and compared the similarities and differences between wo.
在描述、分析、归纳天水方言“子”尾在方言点的语音形式和实际读音，以及“子”尾的构形功能和语法作用，并比较了天水话和普通话“子”尾词的异同。
6) Tianjin dialect
天津方言
1.
WT5”BZ]There are some differences between Tianjin dialect and Mandarin in pronunciation and vocabulary,but in grammar,basically,they are more or less alike.
天津方言与普通话相比 ,在语音、词汇方面存在着一些差异 ;在语法方面则基本是一致的。
2.
Along with the development of the society, Tianjin dialect has experienced great changes under the influence of Chinese Mandarin during these years.
随着社会的不断发展,普通话逐渐推广,天津方言也随之发生了许多改变。
3.
Tianjin dialect, a language variety of Chinese, has also experienced changes in the past decades.
天津方言作为汉语的一个语言变体，在近几十年发生了不少变化。
补充资料：天门
天门
tianmen
天门(tianmen)针灸穴名。牛又称天福穴。出《抱犊滚》。位于枕部，两耳根连线中点，枕脊与安椎背侧结布之间的凹陷正中，一穴。刺入项韧带索状部的起始部，深层有枕动脉、颈深动、辞脉及枕神经分布。用艾灸或火烙;圆利针、火针向后下方刺入，马、牛3厘米，羊、猪1一3厘米。毫针刺入马、牛、‘猪3一6厘米，羊2一3厘米。具有祛邪、醒神、止痛作用。主治感冒、中署、破伤风、脑黄、斑痛及其他神经症状的疾病。针刺麻醉时配百会、抢风、天平可作头颈和腹部手术。(孙永才)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条